# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=%S খোলা হচ্ছে
saveDialogTitle=যে ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে তার নাম দিন…
defaultApp=%S (ডিফল্ট)
chooseAppFilePickerTitle=সহায়ক অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন
badApp=আপনার নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশন ("%S") পাওয়া যায়নি।  ফাইলের নাম পরীক্ষা করুন অথবা অন্য অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন।
badApp.title=অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি
badPermissions=যথাযথ অনুমতি না থাকার ফলে এই ফাইলটি সংরক্ষণ করা যায়নি।  সংরক্ষণের জন্য একটি পৃথক ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন।
badPermissions.title=সংরক্ষণের জন্য কার্যকর অনুমতি নেই
unknownAccept.label=ফাইল সংরক্ষণ
unknownCancel.label=বাতিল
fileType=%S ফাইল
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)