# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set =
    .value = (ket kefluniet)

failed-pp-change = Ne c'haller ket kemmañ ar ger-tremen pennañ.
incorrect-pp = N'ho peus ket skrivet mat ar ger-tremen pennañ a-vremañ. Klaskit en-dro mar plij.
pp-change-ok = Ger-tremen pennañ kemmet gant berzh.

pp-change2empty-in-fips-mode = E mod FIPS emaoc'h. FIPS a c'houlenn ur ger-tremen mestr ha n'eo ket goulo.
pw-change-success-title = Kemm ho ker-tremen kempennet
pw-change-failed-title = Fazi gant kemm ar ger-tremen
pw-remove-button =
    .label = Dilemel

primary-password-dialog =
    .title = Ger-tremen pennañ
set-password-old-password = Ger-tremen bremanel:
set-password-new-password = Roit ur ger-tremen nevez:
set-password-reenter-password = Enankit ar ger-tremen en-dro:
set-password-meter = Perzhded ar ger-tremen
set-password-meter-loading = O kargañ

primary-password-admin = Hoc'h ardoer a c'houlenn groñs ho pefe ur ger-tremen pennañ termenet evit enrollañ anaouderioù ha gerioù-tremen.
primary-password-description = Implijet e vez ur ger-tremen pennañ evit gwareziñ titouroù kizidik war an trevnad-mañ, evel an anaouderioù ha gerioù-tremen. Ma krouit unan e vo goulennet ouzhoc'h skrivañ anezhañ ur wech bep estez pa glasko { -brand-short-name } tizhout an titouroù enrollet ha gwarezet gant ar ger-tremen-se.
primary-password-warning = Bezit sur da chom hep disoñjal ho ker-tremen pennañ. Ma tisoñjit anezhañ ne c'halloc'h ket tizhout ken an titouroù gwarezet war an trevnad-mañ.

remove-primary-password =
    .title = Dilemel ar ger-tremen pennañ
remove-info =
    .value = Dav e deoc'h enankañ ho ker-tremen bremanel evit mont pelloc'h:
remove-primary-password-warning1 = Ho ker-tremen pennañ a vez implijet evit gwareziñ titouroù kizidik evel an anaouderioù ha gerioù-tremen.
remove-primary-password-warning2 = Ma tilamit ho ker-tremen pennañ ne vo ket gwarezet ken ho titouroù kizidik war an trevnad-mañ ma vefe-eñ en arvar.
remove-password-old-password =
    .value = Ger-tremen bremanel: