# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Trieu un perfil d'usuari

profile-selection-button-accept =
    .label = Inicia el { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = Ix

profile-selection-new-button =
    .label = Crea un perfil…
    .accesskey = C

profile-selection-rename-button =
    .label = Reanomena el perfil…
    .accesskey = R

profile-selection-delete-button =
    .label = Suprimeix el perfil…
    .accesskey = p

profile-selection-conflict-message = Una altra còpia del { -brand-product-name } ha modificat els perfils. Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per a poder fer més canvis.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = El { -brand-short-name } emmagatzema informació sobre els vostres paràmetres, preferències i altres elements de l'usuari al vostre perfil d'usuari.

profile-manager-work-offline =
    .label = Treballa fora de línia
    .accesskey = f

profile-manager-use-selected =
    .label = Utilitza el perfil seleccionat sense demanar-ho a l'inici
    .accesskey = U