# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/-


# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crash-reports-title = Rutzijol taq sachoj

submit-all-button-label = Titaq Ronojel
delete-button-label = Tijosq'ïx Ronojel
delete-confirm-title = ¿Kan at jikïl?
delete-unsubmitted-description = Re re' xkeruyüj el ronojel ri kitzijol taq sachoj man etaqon ta chuqa' man xtitikïr ta xtitzolïx chik pe.
delete-submitted-description = Re re' xtuyüj ri kicholb'al kitzijol taq sachoj etaqon xa xe chi man xkeruyüj ta el ri taq tzij etaqon. Re re' man tikirel ta nitzolïx.

crashes-unsubmitted-label = Rutzijol taq sachoj etaqon
id-heading = Nimaläj rub'i' ri rutzijol
date-crashed-heading = Q'ij xqa ruchuq'a' q'inoj
submit-crash-button-label = Titaq
# This text is used to replace the label of the crash submit button
# if the crash submission fails.
submit-crash-button-failure-label = Man ütz ta xub'än

crashes-submitted-label = Rutzijol taq sachoj etaqon
date-submitted-heading = Ruq'ijul toq xtaq
view-crash-button-label = Titz'et

no-reports-label = Man etaqon ta ri taq rutzijol sachoj.
no-config-label = Re chokoy re man nuk'un richin yeruk'üt pe ri taq kitzijol taq sachoj. K'atzinel nijikib'äx ri rajowaxik <code>breakpad.reportURL</code>.