# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title-label = Na'oj chi kij ri taq nak'ab'äl
installed-plugins-label = Xeyak taq nak'ab'äl
no-plugins-are-installed-label = Majun nak'ab'äl eyakon
deprecation-description = ¿La k'o nanataj? Jujun taq nak'ab'äl man nikixïm ta chik ki'. <a data-l10n-name="deprecation-link">Tetamäx ch'aqa' chik.</a>
deprecation-description2 =
    .message = ¿La k'o nanataj? Jujun taq nak'ab'äl man nikixïm ta chik ki'.

## The information of plugins
##
## Variables:
##   $pluginLibraries: the plugin library
##   $pluginFullPath: path of the plugin
##   $version: version of the plugin

file-dd = <span data-l10n-name="file">Yakb'äl:</span> { $pluginLibraries }
path-dd = <span data-l10n-name="path">B'ey:</span> { $pluginFullPath }
version-dd = <span data-l10n-name="version">Ruwäch:</span> { $version }

## These strings describe the state of plugins
##
## Variables:
##   $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated

state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">Amaq':</span> Tzijïl
state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">Amaq':</span> Tzijïl ({ $blockListState })
state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">Amaq':</span> Chupül
state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">Amaq':</span> Chupül ({ $blockListState })
mime-type-label = MIME Ruwäch
description-label = Tzijoxikil
suffixes-label = Rij taq tzij

## Gecko Media Plugins (GMPs)

plugins-gmp-license-info = Etamab'äl chi rij ri ruya'ik q'ij
plugins-gmp-privacy-info = Ichinan etamab'äl
plugins-openh264-name = Rucholajinel silowachib'äl OpenH264 talun ruma Cisco Systems, Inc.
plugins-openh264-description = Re nak'ab'äl re' niyak ruma ri Mozilla pa ruyonil, richin nojqäx ri rub'anikil WebRTC, ruma nuya' q'ij chi ke ri WebRTC taq oyonïk rik'in okisaxel rajowaxik chi ke ri H.264 rucholajinel silowachib'äl. Kab'etz'eton pa http://www.openh264.org/ richin natz'ët ri rucholajil ruxe' ri codec chuqa' richin nawetamaj ch'aqa' chik chi rij re samajib'äl.
plugins-widevine-name = Widevine juperaj etaman rusik'ixik chi rupam ri Google Inc.
plugins-widevine-description = Re nak'ab'äl re nutzïj ri rutzijoj k'ïy k'oxom ewan rusik'ixik, achi'el nichol pa Encrypted Media Extensions. Ri ewan rusik'ixik k'ïy k'oxom jutaqil nokisäx pa taq ruxaq  richin yechajij ri taq ruwachib'al kipam taq k'ïy k'oxom premium. Tab'etz'eta' https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ richin nawetamaj ch'aqa' chik chi rij Encrypted Media Extensions.