# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-error-title = { -brand-short-name }
places-no-title = (dim teitl)

# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
places-load-js-data-url-error = Am resymau diogelwch, ni fydd modd llwytho “javascript:” na URLau “data:” o'r ffenestr hanes na'r bar ochr.

places-bookmarks-backup-title = Enw ffeil nodau tudalen wrth gefn
places-bookmarks-restore-alert-title = Adfer i'r Nodau Tudalen
places-bookmarks-restore-alert = Bydd hwn yn newid eich holl nodau tudalen presennol drwy'r copïo wrth gefn. Iawn?
places-bookmarks-restore-title = Dewis nodau tudalen wrth gefn
places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
places-bookmarks-restore-format-error = Math ffeil nad yw'n cael ei chynnal.
places-bookmarks-restore-parse-error = Methu prosesu'r ffeil wrth gefn.

places-bookmarks-import = Mewnforio Ffeil Nodau Tudalen
places-bookmarks-export = Allforio Ffeil Nodau Tudalen