# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1  = Methodd didoli dalen steil XSLT.
2  = Methodd didoli'r mynegiant XPath.
3  = 
4  = Methodd trawsffurfiad XSLT.
5  = Swyddogaeth XSLT/XPath annilys.
6  = Dalen steil XSLT Stylesheet yn ailadroddus (o bosibl).
7  = Gwerth priodwedd anghyfreithlon yn XSLT 1.0.
8  = Disgwyliwyd i fynegiad XPath ddychwelyd NodeSet.
9  = Ataliwyd trawsffurfiad XSLT gan <xsl:message>.
10 = Digwyddodd gwall rhwydwaith wrth lwytho dalen steil XSLT:
11 = Nid oes gan ddalensteil XSLT mimetype XML:
12 = Mae dalen steil XSLT ynmewnforio neu gynnwys ei hun yn uniongyrchol neu anuniongyrchol:
13 = Galwyd swyddogaeth XPath gyda'r nifer anghywir o ymresymiadau.
14 = Galwyd estyniad XPath anhysbys.
15 = Methiant didoli XPath: disgwyl ')':
16 = Methiant didoli XPath: echelin annilys:
17 = Methiant didoli XPath: Disgwyl enw neu brawf Nodetype:
18 = Methiant didoli XPath: disgwyl ']':
19 = Methiant didoli XPath: amrywiolyn annilys:
20 = Methiant didoli XPath: diwedd ymadrodd annisgwyl:
21 = Methiant didoli XPath: disgwyl gweithredydd:
22 = Methiant didoli XPath: llythrennydd heb ei gau:
23 = Methiant didoli XPath ':' annisgwyl:
24 = Methiant didoli XPath: '!' unexpected, negation is not():
25 = Methiant didoli XPath: canfod nod anghyfreithlon:
26 = Methiant didoli XPath: disgwyl gweithredydd deuaidd:
27 = Cafodd dalen steil XSLT ei rwystro am resymau diogelwch.
28 = Gwerthuso mynegiad annilys.
29 = Angor crwm anghytbwys.
30 = Creu elfen gyda QName annilys.
31 = Rwymo amrywiol yn cysgodi rhwymo amrywiol o fewn yr un templed.
32 = Nid oes caniatâd i alwad i'r swyddogaeth allweddol.

LoadingError = Gwall llwytho dalen steil: %S
TransformError = Gwall yn ystod trawsffurfiad XSLT: %S