# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

url-classifier-title = Manylion Dosbarthu URL
url-classifier-search-title = Chwilio
url-classifier-search-result-title = Canlyniadau
url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri }
url-classifier-search-result-list = Rhestr tablau: { $list }
url-classifier-search-input = URL
url-classifier-search-error-invalid-url = URL annilys
url-classifier-search-error-no-features = Heb ddewis nodwedd
url-classifier-search-btn = Cychwyn chwilio
url-classifier-search-features = Nodweddion
url-classifier-search-listType = Math o restr
url-classifier-provider-title = Darparwr
url-classifier-provider = Darparwr
url-classifier-provider-last-update-time = Amser y diweddariad diwethaf
url-classifier-provider-next-update-time = Amser y diweddariad nesaf
url-classifier-provider-back-off-time = Amser atal
url-classifier-provider-last-update-status = Statws y diweddariad diwethaf
url-classifier-provider-update-btn = Diweddaru
url-classifier-cache-title = Storfa Dros Dro
url-classifier-cache-refresh-btn = Adnewyddu
url-classifier-cache-clear-btn = Clirio
url-classifier-cache-table-name = Enw tabl
url-classifier-cache-ncache-entries = Nifer o gofnodion storfa dros dro negyddol
url-classifier-cache-pcache-entries = Nifer o gofnodion storfa dros dro negyddol
url-classifier-cache-show-entries = Dangos y cofnodion
url-classifier-cache-entries = Cofnodion Storfa Dros Dro
url-classifier-cache-prefix = Rhagddodiad
url-classifier-cache-ncache-expiry = Storfa dros dro negyddol yn dod i ben
url-classifier-cache-fullhash = Hash llawn
url-classifier-cache-pcache-expiry = Storfa dros dro positif yn dod i ben
url-classifier-debug-title = Dadfygio
url-classifier-debug-module-btn = Gosod Modiwlau Cofnodi
url-classifier-debug-file-btn = Gosod Ffeil Cofnodi
url-classifier-debug-js-log-chk = Gosod Cofnod JS
url-classifier-debug-sb-modules = Modiwlau cofnodi Pori Diogel
url-classifier-debug-modules = Y modiwlau cofnodi cyfredol
url-classifier-debug-sbjs-modules = Cofnod Pori Diogel JS
url-classifier-debug-file = Ffeil cofnod cyfredol

url-classifier-trigger-update = Diweddariad Triger
url-classifier-not-available = Dim Ar Gael
url-classifier-disable-sbjs-log = Analluogi Cofnod JS Pori Diogel
url-classifier-enable-sbjs-log = Galluogi Cofnod JS Pori Diogel
url-classifier-enabled = Galluogwyd
url-classifier-disabled = Analluogwyd
url-classifier-updating = diweddaru
url-classifier-cannot-update = methu diweddaru
url-classifier-success = llwyddiant

## Variables
##   $error (string) - Error message

url-classifier-update-error = gwall diweddaru ({ $error })
url-classifier-download-error = gwall llwytho i lawr ({ $error })