# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# This is the title of the page
about-logging-title = Wó protokolěrowanju
about-logging-page-title = Protokolěrowański zastojnik
about-logging-current-log-file = Aktualna protokolowa dataja:
about-logging-new-log-file = Nowa protokolowa dataja:
about-logging-currently-enabled-log-modules = Tuchylu zmóžnjone protokolowe module:
about-logging-log-tutorial = Glejśo <a data-l10n-name="logging">HTTP-protokolěrowanje</a> za instrukcije wó tom, kak se toś ten rěd wužywa.
# This message is used as a button label, "Open" indicates an action.
about-logging-open-log-file-dir = Zapis wócyniś
about-logging-set-log-file = Protokolowu dataju póstajiś
about-logging-set-log-modules = Protokolowe module póstajiś
about-logging-start-logging = Protokolěrowanje zachopiś
about-logging-stop-logging = Protokolěrowanje skóńcyś
about-logging-buttons-disabled = Protokolěrowanje jo pśez wariable wokoliny konfigurěrowane, dynamiska konfiguracija njejo k dispoziciji.
about-logging-some-elements-disabled = Protokolěrowanje jo pśez URL konfigurěrowane, někotare konfiguraciske nastajenja njejsu k dispoziciji
about-logging-info = Info:
about-logging-log-modules-selection = Wuběrk protokolowych modulow
about-logging-new-log-modules = Nowe protokolowe module:
about-logging-logging-output-selection = Wudaśe protokolěrowanja
about-logging-logging-to-file = Do dataje protokolěrowaś
about-logging-logging-to-profiler = Do { -profiler-brand-name } protokolěrowaś
about-logging-no-log-modules = Žeden
about-logging-no-log-file = Žeden
about-logging-logging-preset-selector-text = sednastajenje za protokolěrowanje:
about-logging-with-profiler-stacks-checkbox = Štaplowe pśeslědowanja za protokolowe powěźeńki zmóžniś

## Logging presets

about-logging-preset-networking-label = Seś
about-logging-preset-networking-description = Module za diagnosticěrowanje seśowych problemow protokolěrowaś
about-logging-preset-networking-cookie-label = Cookieje
about-logging-preset-networking-cookie-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z cookiejami protokolěrowaś
about-logging-preset-networking-websocket-label = Websokety
about-logging-preset-networking-websocket-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z WebSoket protokolěrowaś
about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z HTTP/3 a QUIC protokolěrowaś
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label = Nagrawańska malsnosć HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z nagrawańskeju malsnosću HTTP/3 protokolěrowaś
about-logging-preset-media-playback-label = Wótgraśe medijow
about-logging-preset-media-playback-description = Module konfigurěrowaś, aby problemy medijowego wótgraśa diagnosticěrował (nic problemy z wideokonferencami)
about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC
about-logging-preset-webrtc-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z WebRTC protokolěrowaś
about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU
about-logging-preset-webgpu-description = Protokolowe module za diagnosticěrowanje problemow WebGPU
about-logging-preset-gfx-label = Grafika
about-logging-preset-gfx-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z grafikami protokolěrowaś
# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here.
about-logging-preset-windows-label = Windows
about-logging-preset-windows-description = Protokolowe module za diagnosticěrowanje problemow, kótarež su specifiske za Microsoft Windows
about-logging-preset-custom-label = Swójski
about-logging-preset-custom-description = Protokolowe module manuelnje wubrane
# Error handling
about-logging-error = Zmólka:

## Variables:
##   $k (String) - Variable name
##   $v (String) - Variable value

about-logging-invalid-output = Njepłaśiwa gódnota “{ $v }“ za kluc “{ $k }“
about-logging-unknown-logging-preset = Njeznate protokolěrowańske pśednastajenje „{ $v }“
about-logging-unknown-profiler-preset = Njeznate profilerowe pśednastajenje „{ $v }“
about-logging-unknown-option = Njeznate nastajenje about:logging „{ $k }“
about-logging-configuration-url-ignored = Konfiguraciski URL ignorěrowany
about-logging-file-and-profiler-override = Wudawanje a pśepisowanje nastajenjow wugbaśoweje analyze njedatej se naraz wunuźiś
about-logging-configured-via-url = Pśez URL skonfigurěrowane nastajenje