# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Σχετικά με τη δικτύωση
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Υποδοχές
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = Απαλοιφή κρυφής μνήμης DNS
about-networking-dns-trr-url = DoH URL
about-networking-dns-trr-mode = Λειτουργία DoH
about-networking-dns-suffix = Κατάληξη DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Ανανέωση
about-networking-auto-refresh = Αυτόματη ανανέωση κάθε 3 δευτερόλεπτα
about-networking-hostname = Όνομα κεντρικού υπολογιστή
about-networking-port = Θύρα
about-networking-http-version = Έκδοση HTTP
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Ενεργό
about-networking-idle = Αδρανές
about-networking-host = Διακομιστής
about-networking-type = Τύπος
about-networking-sent = Απεσταλμένα
about-networking-received = Ληφθέντα
about-networking-family = Οικογένεια
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Διευθύνσεις
about-networking-expires = Λήξη (δευτερόλεπτα)
about-networking-originAttributesSuffix = Κλειδί απομόνωσης
about-networking-flags = Επιπλέον επισημάνσεις
about-networking-messages-sent = Απεσταλμένα μηνύματα
about-networking-messages-received = Ληφθέντα μηνύματα
about-networking-bytes-sent = Απεσταλμένα byte
about-networking-bytes-received = Ληφθέντα byte
about-networking-logging = Καταγραφή
about-networking-dns-lookup = Αναζήτηση DNS
about-networking-dns-lookup-button = Επίλυση
about-networking-dns-domain = Τομέας:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP
about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP RR
about-networking-rcwn = Στατιστικά RCWN
about-networking-rcwn-status = Κατάσταση RCWN
about-networking-rcwn-cache-won-count = Αριθμός νικών κρυφής μνήμης
about-networking-rcwn-net-won-count = Αριθμός νικών δικτύου
about-networking-total-network-requests = Αριθμός συνολικών αιτημάτων δικτύου
about-networking-rcwn-operation = Λειτουργία κρυφής μνήμης
about-networking-rcwn-perf-open = Άνοιγμα
about-networking-rcwn-perf-read = Ανάγνωση
about-networking-rcwn-perf-write = Εγγραφή
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Ανοικτή είσοδος
about-networking-rcwn-avg-short = Μικρός μέσος όρος
about-networking-rcwn-avg-long = Μεγάλος μέσος όρος
about-networking-rcwn-std-dev-long = Μακρά τυπική απόκλιση
about-networking-rcwn-cache-slow = Αργή μέτρηση κρυφής μνήμης
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Μη αργή μέτρηση κρυφής μνήμης
about-networking-networkid = ID δικτύου
about-networking-networkid-id = ID δικτύου
# Note: do not translate about:logging, as it is a URL.
about-networking-moved-about-logging = Αυτή η σελίδα έχει μετακινηθεί στο <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.

## Link is intended as "network link"

about-networking-networkid-is-up = Η σύνδεση είναι ενεργή
about-networking-networkid-status-known = Η κατάσταση σύνδεσης είναι γνωστή

##