# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
safeb-blocked-phishing-page-title = El sitio es engañoso
safeb-blocked-malware-page-title = Visitar este sitio web puede dañar tu computadora
safeb-blocked-unwanted-page-title = El sitio puede contener programas peligrosos
safeb-blocked-harmful-page-title = El sitio puede contener malware
safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } ha bloqueado esta página porque puede intentar engañarte y lograr que hagas algo peligroso como instalar software o revelar información personal como contraseñas o números de tarjeta de crédito.
safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } ha bloqueado esta página porque puede intentar instalar software malicioso que podría robar o borrar tu información personal en la computadora.
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } ha bloqueado esta página porque puede intentar engañarte instalando programas que perjudiquen tu experiencia de navegación (por ejemplo, cambiando tu página de inicio o mostrando más publicidad en los sitios web que visites).
safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } ha bloqueado esta página porque podría tratar de instalar aplicaciones peligrosas que roben o eliminen tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).
safeb-palm-advisory-desc = Advertencia brindada por { $advisoryname }.
safeb-palm-accept-label = Ir atrás
safeb-palm-see-details-label = Ver detalles
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = { $sitename } ha sido reportado como sitio peligroso. Puedes reportar la detección del problema o ignorar el riesgo e ir al sitio inseguro.
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = { $sitename } ha sido reportado como sitio peligroso. Puedes reportar la detección del problema.
##
safeb-blocked-phishing-page-learn-more = Conoce más sobre sitios peligrosos y phishing en www.antiphishing.org. Conoce más acerca de la protección contra malware y phishing que ofrece { -brand-short-name } en support.mozilla.org.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = { $sitename } ha sido reportado como contenedor de software malicioso. Puedes ignorar el riesgo e ir a este sitio inseguro.
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = { $sitename } ha sido reportado por contener software malicioso.
##
safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = Aprende más sobre la protección de phishing y malware de { -brand-short-name } en support.mozilla.org.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = { $sitename } ha sido reportado como contenedor de software peligroso. Puedes ignorar el riesgo e ir al sitio inseguro.
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = { $sitename } ha sido reportado como contenedor de software peligroso.
##
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = Conoce más acerca de software peligroso y no solicitado en Política de Software no Requerido. Conoce más acerca de la protección contra phishing y malware que ofrece { -brand-short-name } en support.mozilla.org.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = { $sitename } ha sido reportado por contener una aplicación potencialmente peligrosa. Puedes ignorar el riesgo e ir al sitio inseguro.
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = { $sitename } ha sido reportado por contener una aplicación potencialmente peligrosa.
##
safeb-blocked-harmful-page-learn-more = Conoce más acerca de la protección contra Phishing y Malware que ofrece { -brand-short-name } en support.mozilla.org.
safeb-palm-notdeceptive =
.label = Este no es un sitio engañoso…
.accesskey = d