# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-open =
    .label = Uddit
    .accesskey = U
places-open-all-in-tabs =
    .label = Uddit Fof e Tabbe
    .accesskey = U

places-empty-bookmarks-folder =
    .label = (Meho)

places-view =
    .label = Hollir
    .accesskey = i
places-by-date =
    .label = Leemto Ñalngu
    .accesskey = l
places-by-site =
    .label = Leemto Lowre
    .accesskey = L
places-by-most-visited =
    .label = Leemto Ɓurɗo Yilleede
    .accesskey = Y
places-by-last-visited =
    .label = Leemto Jillaaɗo Sakket
    .accesskey = J
places-by-day-and-site =
    .label = Leemto Ñalngu e Lowre
    .accesskey = g

places-history-search =
    .placeholder = Yiylo aslol
places-history =
    .aria-label = Aslol
places-bookmarks-search =
    .placeholder = Yiylo maantore

places-delete-domain-data =
    .label = Faalkiso Ndee Lowre
    .accesskey = F
places-sortby-name =
    .label = Leemtir Innde
    .accesskey = r
# Variables:
#   $count (number) - The number of pages selected for removal.
places-delete-page =
    .label =
        { $count ->
            [1] Momtu Hello
           *[other] Momtu Kelle
        }
    .accesskey = D

places-library3 =
    .title = Deftordu

places-organize-button =
    .label = Yuɓɓitin
    .tooltiptext = Yuɓɓitin maantore maa
    .accesskey = Y

places-organize-button-mac =
    .label = Yuɓɓitin
    .tooltiptext = Yuɓɓitin maantore maa

places-file-close =
    .label = Uddu
    .accesskey = U

places-cmd-close =
    .key = w

places-view-button =
    .label = Jiyte
    .tooltiptext = Waylu jiytol maa
    .accesskey = J

places-view-button-mac =
    .label = Jiyte
    .tooltiptext = Waylu jiytol maa

places-view-menu-columns =
    .label = Hollu Dari
    .accesskey = D

places-view-menu-sort =
    .label = Leemto
    .accesskey = L

places-view-sort-unsorted =
    .label = Leemtaaaka
    .accesskey = L

places-view-sort-ascending =
    .label = Deggondiral leemto A > Z
    .accesskey = A

places-view-sort-descending =
    .label = Deggondiral leemto Z > A
    .accesskey = Z

places-maintenance-button =
    .label = Jiggo e Ndannditaa
    .tooltiptext = Jiggo e ndannditaa maantore maa
    .accesskey = J

places-maintenance-button-mac =
    .label = Jiggo e Ndannditaa
    .tooltiptext = Jiggo e ndannditaa maantore maa

places-cmd-backup =
    .label = Danndito…
    .accesskey = D

places-cmd-restore =
    .label = Artir
    .accesskey = A

places-cmd-restore-from-file =
    .label = Labo Fiilde…
    .accesskey = L

places-import-bookmarks-from-html =
    .label = Jiggo Maantore iwɗe e HTML…
    .accesskey = J

places-export-bookmarks-to-html =
    .label = Jiggito Maantore to HTML…
    .accesskey = g

places-import-other-browser =
    .label = Jiggito Keɓe iwde e Wanngorde Woɗnde…
    .accesskey = W

places-view-sort-col-name =
    .label = Innde

places-view-sort-col-tags =
    .label = Tage

places-view-sort-col-url =
    .label = Nokkuure

places-view-sort-col-most-recent-visit =
    .label = Njillu Cakkitiingu

places-view-sort-col-visit-count =
    .label = Limoore Njillu

places-view-sort-col-date-added =
    .label = Ɓeydaa

places-view-sort-col-last-modified =
    .label = Waylaa Sakket

places-view-sortby-name =
    .label = Leemtir Innde
    .accesskey = I
places-view-sortby-url =
    .label = Leemtir Nokkuure
    .accesskey = N
places-view-sortby-date =
    .label = Leemtir Cakkitiiɗe Yilleede
    .accesskey = C
places-view-sortby-visit-count =
    .label = Leemtir Limoore Njillu
    .accesskey = L
places-view-sortby-date-added =
    .label = Leemtir nde Ɓeydaa
    .accesskey = Ɓ
places-view-sortby-last-modified =
    .label = Leemtir nde Waylaa Sakket
    .accesskey = W
places-view-sortby-tags =
    .label = Leemtir Tage
    .accesskey = T

places-cmd-find-key =
    .key = f

places-back-button =
    .tooltiptext = Rutto

places-forward-button =
    .tooltiptext = Ɓennu

places-details-pane-select-an-item-description = Labo temre ngam yiyde e taƴtaade keeroraaɗi mum

places-details-pane-no-items =
    .value = Alaa teme
# Variables:
#   $count (Number): number of items
places-details-pane-items-count =
    .value =
        { $count ->
            [one] Temre wootere
           *[other] { $count } teme
        }

## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
## "Search History" stands for "Search through the browser's history".

places-search-bookmarks =
    .placeholder = Yiyko Maantore
places-search-history =
    .placeholder = Yiylo Aslol
places-search-downloads =
    .placeholder = Yiylo Gaawte

##

places-locked-prompt = Yuɓɓo maantore e aslol ngoo waawaa huutoreede sabuwootere e piille '{ -brand-short-name }' woni ko e huutoreede jaaɓnirde woɗnde. Won e toirɗe kisal gaddooje ɗee caɗeele.