# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-AppUpdateURL = Rokku URL kesɗitingol jaaɓnde neɗɗinaande ndee

policy-Authentication = Teelto goongɗingol ndernderol wonande lowe geese tammbotooɗe ngol

policy-BlockAboutAddons = Faddo tammbol gulle timminooje (ko faati e:addons)

policy-BlockAboutConfig = Faddo about:config hello

policy-BlockAboutProfiles = Faddo about:profiles hello

policy-BlockAboutSupport = Faddo about:support hello.

policy-Bookmarks = Sos maantore nder palal Maante, nder cuɓirgol Maante walla nder doosiyee toɗɗaaɗo.

policy-CertificatesDescription = Ɓeydu sartifikaaji walla kuutoro-ɗaa sartifikaaji ndernderi.

policy-Cookies = Yamir walla haɗ lowe suɓaade kuukiije.

policy-DisableAppUpdate = Haɗ wanngorde ndee hesɗitde

policy-DisableBuiltinPDFViewer = Ñif PDF.js, kollitoowel PDF mahdangel e { -brand-short-name }.

policy-DisableDeveloperTools = Haɗ jettagol kuutorɗe topotooɓe.

policy-DisableFeedbackCommands = Ñif jamirooje neldgol jowe ummoraade e cuɓirgol Ballal (Hollit jowe, tintinaa lowe fuunti).

policy-DisableFirefoxAccounts = Ñif { -fxaccount-brand-name }tuugiiɗe e sarwiis, hay Sync.

# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = Ñif ƴettirgal nokitte yaynirde e Firefox.

policy-DisableFirefoxStudies = Haɗ { -brand-short-name } waɗde wiɗtooji.

policy-DisableForgetButton = Haɗ jettagol butoŋ Forget

policy-DisableFormHistory = Hoto tesko kewol njiylawu kam e ɗaɓɓirɗe.

policy-DisablePasswordReveal = Hoto yamir pinle caaktee e ceŋorɗe danndaaɗe.

policy-DisablePocket2 = Ñif gollirde kisnugol kelle geese nder { -pocket-brand-name }.

policy-DisablePrivateBrowsing = Ñif banngagol keeringol

policy-DisableProfileImport = Ñif yamirirde cuɓirgol faggorde keɓe ummoraade e wanngorde woɗnde.

policy-DisableProfileRefresh = Ñif butoŋ Hesɗitin { -brand-short-name } nder hello about:support.

policy-DisableSafeMode = Ñif gollirde ndee ngam huɓɓitirde e mbaadi ndi gallataa. Tesko : dobirde Maj ngam naatde e mbaadi ndi gallataa waawi ñifeede tan ko e Windows e ballal feere dental.

policy-DisableSecurityBypass = Haɗ kuutoro oo wappaade huunde e jeertinooje kisal.

policy-DisableSetAsDesktopBackground = Ñif yamirirde cuɓirgol Tooɗo no deŋlo yaynirde wonande nate.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Haɗ wanngorde ndee aafde e hesɗitinde gulɗe yuɓɓo timmitooje.

policy-DisableTelemetry = Ñif Telemetiri.

policy-DisplayBookmarksToolbar = Ɗis palal kuutorɗe Maantore gardaaɗe.

policy-DisplayMenuBar = Ɗis palal cuɓirɗe gardangal.

policy-DNSOverHTTPS = Teelto DNS to HTTPS.

policy-DontCheckDefaultBrowser = Ñif ƴeewndagol wanngorde gardangol e fokkito.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Hurmin walla ñif paddagol loowdi, so ina moti cokaa ɗum.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Aaf, aafto, walla sok jokke. Cuɓal Aaf jaggirta URL walla boli ko no ñaawirɗe nii. Cuɓe Aafto e Sok ina njaɓa ID-iiji jokke.

policy-HardwareAcceleration = So tawii wonaa goonga, ñif hartaango kaɓirgal.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = So ina hatojini, toɗɗo cokaa hello jaɓɓorgo ngoo.

policy-InstallAddonsPermission = Yamir won ɗeen lowe aafde gulɗe timmitooje.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.


##

policy-NoDefaultBookmarks = Ñif cosgol maantore garduɗe e { -brand-short-name }, kam e maatore peeleeje (jele ɓurɗe yilleede, ɗe ɓooyaani). Tesko : ndee feere yuumtata tan ko nde huutoraa ko adii ciynugol gadanol sifoode ndee.

policy-OfferToSaveLogins = Teeŋtin ñaawirgel gaddanoowel{ -brand-short-name } yamirde huutorɓe siftorde baccooje e pinle kisnaaɗe. Njaruuji goonga walla fenaande ina njaɓee.

policy-OverrideFirstRunPage = Faalkiso hello ciynugol adanngo ngoo. Toɗɗo feere ndee e mehum so aɗa yiɗi ñifde hello adanngo ciynugol ngol.

policy-OverridePostUpdatePage = Faalkiso hello "Hol ko hesɗi" hesɗitinaango ngoo. Toɗɗo feere ndee e mehum so aɗa yiɗi ñifde hello caggal kesɗitingol ngoo.

policy-PopupBlocking = Yamir huunde e lowe geese ɗisde kenorɗe pawiiɗe e ngonkaaji tafdaaɗe.

policy-PromptForDownloadLocation = Naamno hol to ndanndataa piile saanga gaawtogol.

policy-Proxy = Teelto ñaawirɗe proxy.

policy-RequestedLocales = Toɗɗo doggol ñaawirɗe diiwaneeje ɗe jaaɓngal ngal ɗaɓɓi ɗee fawaade e ɓurɗe yiɗeede.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Momtu keɓe banngagol so dartaama.

policy-SearchBar = Toɗɗo nokku ɗo palal njiylawu foti wonde. Kuutoro ina yamiraa neɗɗinde ngal.

policy-SearchEngines = Teelto ñaawirɗe yiylorde ndee. Ndee feere heɓii tan ko tuggude e yamre ESR (Extended Support Release)

policy-UserMessaging = Hoto hollu kuutoro oo won e ɓatakuuje.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Faddo lowe geese jillaaɗe jooni. Ƴeew duttorɗe ngam ɓeydude humpito wonande formaa oo.