# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

connection-window2 =
    .title = Teelte Seŋorde
    .style =
        { PLATFORM() ->
            [macos] min-width: 44em
           *[other] min-width: 49em
        }

connection-close-key =
    .key = w

connection-disable-extension =
    .label = Daaƴ Timmitol

connection-proxy-configure = Teelto Naatirgol Proxy e Enternet

connection-proxy-option-no =
    .label = Alaa proxy
    .accesskey = y
connection-proxy-option-system =
    .label = Huutoro proxy yuɓɓo
    .accesskey = x
connection-proxy-option-auto =
    .label = Ejto teelte proxy ngol laylaytol e jaajol
    .accesskey = p
connection-proxy-option-manual =
    .label = Teeltal junngo poroksi
    .accesskey = m

connection-proxy-http = HTTP Poroksi
    .accesskey = x
connection-proxy-http-port = Seŋorde
    .accesskey = P

connection-proxy-ssl-port = Seŋorde
    .accesskey = o

connection-proxy-socks = SOCKS Host
    .accesskey = C
connection-proxy-socks-port = Seŋorde
    .accesskey = t

connection-proxy-socks4 =
    .label = SOCKS v4
    .accesskey = K
connection-proxy-socks5 =
    .label = SOCKS v5
    .accesskey = v
connection-proxy-noproxy = Poroksi woodanaani
    .accesskey = n

connection-proxy-noproxy-desc = Yeru: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

connection-proxy-autotype =
    .label = URL teeltal otomatik poroksi
    .accesskey = A

connection-proxy-reload =
    .label = Hesɗitin
    .accesskey = e

connection-proxy-autologin =
    .label = Hoto naamno goongɗitinol so finnde ena danndaa
    .accesskey = i
    .tooltip = Ndee suɓre maa goongɗitin-ma e muumre to proksiiji so a danndii innitorɗe maa e majje. Maa naamne so goongɗitinol woorii.

connection-proxy-autologin-checkbox =
    .label = Hoto naamno goongɗitinol so finnde ena danndaa
    .accesskey = i
    .tooltiptext = Ndee suɓre maa goongɗitin-ma e muumre to proksiiji so a danndii innitorɗe maa e majje. Maa naamne so goongɗitinol woorii.

connection-proxy-socks-remote-dns =
    .label = Proxy DNS so SOCKS v5 huutoraama
    .accesskey = d

connection-dns-over-https-url-custom =
    .label = Neɗɗinaa
    .accesskey = N
    .tooltiptext = Naatnu URL maa cuɓaaɗo ngam firde DNS to HTTPS