# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. protections-panel-sendreportview-error = Lähettäessä raporttia tapahtui virhe. Yritä uudelleen myöhemmin. # A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked. protections-panel-sitefixedsendreport-label = Onko sivusto korjattu? Lähetä raportti ## These strings are used to define the different levels of ## Enhanced Tracking Protection. protections-popup-footer-protection-label-strict = Tiukka .label = Tiukka protections-popup-footer-protection-label-custom = Oma .label = Oma protections-popup-footer-protection-label-standard = Tavallinen .label = Tavallinen ## # The text a screen reader speaks when focused on the info button. protections-panel-etp-more-info = .aria-label = Lisätietoja tehostetusta seurannan suojauksesta protections-panel-etp-on-header = Tehostettu seurannan suojaus on PÄÄLLÄ tällä sivustolla protections-panel-etp-off-header = Tehostettu seurannan suojaus on POIS PÄÄLTÄ tällä sivustolla ## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site. ## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle ## custom element code. ## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. protections-panel-etp-on-toggle = .label = Tehostettu seurannan suojaus .description = Käytössä tällä sivustolla .aria-label = Poista suojaukset käytöstä sivustolla { $host } protections-panel-etp-off-toggle = .label = Tehostettu seurannan suojaus .description = Ei käytössä tällä sivustolla .aria-label = Ota suojaukset käyttöön sivustolla { $host } protections-panel-etp-toggle-on = .label = Tehostettu seurannan suojaus .description = Käytössä tällä sivustolla .aria-label = Tehostettu seurannan suojaus: Käytössä sivustolla { $host } protections-panel-etp-toggle-off = .label = Tehostettu seurannan suojaus .description = Ei käytössä tällä sivustolla .aria-label = Tehostettu seurannan suojaus: Ei käytössä sivustolla { $host } # The link to be clicked to open the sub-panel view protections-panel-site-not-working = Eikö sivusto toimi? # The heading/title of the sub-panel view protections-panel-site-not-working-view = .title = Eikö sivusto toimi? ## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows ## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page. protections-panel-not-blocking-why-label = Miksi? protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Näiden estäminen voisi rikkoa osia joistain sivustoista. Ilman seuraimia jotkin painikkeet, lomakkeet ja kirjautumiskentät eivät välttämättä toimi. protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = Kaikki tämän sivuston seuraimet on ladattu, sillä suojaukset ovat pois päältä. protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label = .label = Näiden estäminen voisi rikkoa osia joistain sivustoista. Ilman seuraimia jotkin painikkeet, lomakkeet ja kirjautumiskentät eivät välttämättä toimi. protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label = .label = Kaikki tämän sivuston seuraimet on ladattu, sillä suojaukset ovat pois päältä. ## protections-panel-no-trackers-found = Tällä sivulla ei havaittu seuraimia, jotka { -brand-short-name } tuntee. protections-panel-content-blocking-tracking-protection = Seurantaan tarkoitettu sisältö protections-panel-content-blocking-socialblock = Sosiaalisen median seuraimet protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = Kryptolouhijat protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = Yksilöijät ## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections: ## "Blocked" for categories being blocked in the current page, ## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and ## "None Detected" for categories not detected in the current page. ## These strings are used in the header labels of each of these sections. protections-panel-blocking-label = Estetty protections-panel-not-blocking-label = Sallittu protections-panel-not-found-label = Ei havaittu ## protections-panel-settings-label = Suojauksen asetukset protections-panel-protectionsdashboard-label = Suojausten yhteenveto ## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if ## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality. # The header of the list protections-panel-site-not-working-view-header = Poista suojaukset käytöstä, jos kohtaat ongelmia seuraavien kanssa: # The list items, shown in a