# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Clófhoirne

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Arabach
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Airméanach
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Beangálach
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Síneach Simplithe
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Síneach Traidisiúnta (Hong Cong)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Síneach Traidisiúnta (An Téaváin)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Coireallach
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Déiveanágrach
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Aetópach
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Seoirseach
fonts-langgroup-el =
    .label = Gréagach
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gúisearátach
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmúcaíoch
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Seapánach
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Eabhrach
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Cannadais
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Ciméarach
fonts-langgroup-korean =
    .label = Cóiréach
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Laidin
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Mailéalamach
fonts-langgroup-math =
    .label = Matamaitic
fonts-langgroup-odia =
    .label = Oiríseach
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Siolóinis
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tamalach
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Teileagúis
fonts-langgroup-thai =
    .label = Téalannach
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tibéidis
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Siollóir Aontaithe Cheanadach
fonts-langgroup-other =
    .label = Córais Scríofa Eile

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Cló Il-Leithid
    .accesskey = L

fonts-default-serif =
    .label = Serif
fonts-default-sans-serif =
    .label = Sans Serif

fonts-proportional-size = Clómhéid
    .accesskey = m

fonts-serif = Serif
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Sans-serif
    .accesskey = n

fonts-monospace = Cló Aonleithid
    .accesskey = A

fonts-monospace-size = Clómhéid
    .accesskey = d

fonts-minsize = Clómhéid is lú
    .accesskey = l

fonts-minsize-none =
    .label = Gan sonrú

fonts-allow-own =
    .label = Tabhair cead do leathanaigh a gclónna féin a roghnú, in áit mo roghanna thuas
    .accesskey = b

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Réamhshocraithe ({ $name })