# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This is temporary until bug 1521632 is fixed

elevation-update-wizard =
    .title = Nuashonrú Bogearraí
elevation-details-link-label =
    .value = Mionsonraí
elevation-error-manual = Tig leat { -brand-short-name } a nuashonrú de láimh tríd an nasc seo a leanúint agus an leagan is nuaí a íoslódáil:
elevation-finished-page = Nuashonrú Réidh le Suiteáil
elevation-finished-background-page = Tá nuashonrú slándála agus cobhsaíochta ar { -brand-short-name } íoslódáilte agus réidh le suiteáil.
elevation-finished-background = Nuashonrú:
elevation-more-elevated = Is é riarthóir an chórais amháin atá in ann an nuashonrú seo a chur i bhfeidhm. Suiteálfar é an chéad uair eile a atosóidh { -brand-short-name }. Is féidir leat { -brand-short-name } a atosú anois, leanúint ag obair agus é a atosú ar ball, nó an nuashonrú seo a dhiúltú.