# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Abrindo %S
saveDialogTitle=Introduza o nome do ficheiro en que gardar…
defaultApp=%S (predeterminado)
chooseAppFilePickerTitle=Escoller aplicativo auxiliar
badApp=Non foi posíbel atopar o aplicativo escollido (%S). Comprobe o nome do ficheiro ou escolla outro.
badApp.title=Non se atopou o aplicativo
badPermissions=Non foi posíbel gardar o ficheiro porque non posúe os permisos apropiados. Escolla outro cartafol.
badPermissions.title=Permisos de escritura incorrectos
unknownAccept.label=Gardar ficheiro
unknownCancel.label=Cancelar
fileType=Ficheiro %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription=Ficheiro de imaxe AV1 (AVIF)
pdfExtHandlerDescription=Formato de documento portátil (PDF)
svgExtHandlerDescription=Gráficos vectoriais escalábeis (SVG)
webpExtHandlerDescription=Imaxe WebP
xmlExtHandlerDescription=Linguaxe de marcaxe extensible (XML)