# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. restore-page-tab-title = સત્ર પુનઃસંગ્રહો # The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay # and regret that we are unable to restore the session for the user restore-page-error-title = માફ કરશો. અમને તમારા પૃષ્ઠો પરત લાવવામાં તકલીફ થઇ રહી છે. restore-page-problem-desc = અમને તમારું છેલ્લું જોયેલું સત્ર પુનઃસંગ્રહિત કરવામાં તકલીફ થઇ રહી છે. ફરીથી પ્રયત્ન કરવા માટે સત્ર પુનઃસંગ્રહો પસંદ કરો. restore-page-try-this = હજુ સુધી તમારુ સત્ર પુનઃસંગ્રહિત નથી કરી શકતા? કેટલીક વખત ટૅબને કારણે સમસ્યા સર્જાય છે. આગલી ટૅબ્સ જુઓ, તમારે જે ટૅબને પરત લાવવાની જરુર ન હોય તેનાં પરથી પસંદગી ચિહ્ન દૂર કરો, અને પછી પુનઃસંગ્રહિત કરો. restore-page-hide-tabs = પહેલાની ટૅબ્સ છુપાવો restore-page-show-tabs = પાછલી ટૅબ્સ જુઓ # When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a # header above the group of tabs for each window. # # Variables: # $windowNumber: Progressive number associated to each window restore-page-window-label = વિન્ડો { $windowNumber } restore-page-restore-header = .label = પુનઃસંગ્રહો restore-page-list-header = .label = વિન્ડો અને ટૅબ્સ restore-page-try-again-button = .label = સત્ર પુનઃસંગ્રહો .accesskey = R restore-page-close-button = .label = નવું સત્ર શરુ કરો .accesskey = N ## The following strings are used in about:welcomeback welcome-back-tab-title = સફળતા! welcome-back-page-title = સફળતા! welcome-back-page-info = { -brand-short-name }જવા માટે તૈયાર છે welcome-back-restore-button = .label = ચાલો જઇએ! .accesskey = એલ welcome-back-restore-all-label = બધી વિંડોઝ & ટૅબ્સ પુનર્સ્થાપિત welcome-back-restore-some-label = માત્ર તમે ઇચ્છો તે રાશિઓ પુનઃસ્થાપિત કરો welcome-back-page-info-link = અગર તમારી સમસ્યાન દૂર ના થાય તો તમારા એડ-ઓન અને કસ્ટમાઇઝેશન દૂર કરવામાં આવી છે અને તમારા બ્રાઉઝર સેટિંગ્સને તેમના મૂળભૂત પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી છે.તમે કરી શકો છો તે વિશે વધુ શીખો.