# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Roles
menubar        =       મેનુ પટ્ટી
scrollbar      =       સરક પટ્ટી
grip           =       પકડ
alert          =       ચેતવણી
menupopup      =       મેનુ પોપઅપ
document       =       દસ્તાવેજ
pane           =       તકતી
dialog         =       સંવાદ
separator      =       વિભાજક
toolbar        =       સાધનપટ્ટી
statusbar      =       સ્થિતિદર્શક પટ્ટી
table          =       કોષ્ટક
columnheader   =       સ્તંભ શીર્ષક
rowheader      =       હારમાળા શીર્ષક
column         =       સ્તંભ
row            =       હારમાળા
cell           =       સેલ
link           =       કડી
list           =       યાદી
listitem       =       યાદી વસ્તુ
outline        =       રૂપરેખા
outlineitem    =       રૂપરેખા વસ્તુ
pagetab        =       ટૅબ
propertypage   =       ગુણધર્મ પાનું
graphic        =       ગ્રાફિક
switch         =       સ્વીચ
pushbutton     =       બટન
checkbutton    =       ચકાસણી બટન
radiobutton    =       રેડિયો બટન
combobox       =       કોમ્બો બોક્સ
progressbar    =       પ્રગતિદર્શક પટ્ટી
slider         =       સરકપટ્ટી
spinbutton     =       સ્પિન બટન
diagram        =       રેખાકૃતિ
animation      =       એનિમેશન
equation       =       સમીકરણ
buttonmenu     =       બટન મેનુ
whitespace     =       સફેદ જગ્યા
pagetablist    =       ટૅબ યાદી
canvas         =       કૅનવાસ
checkmenuitem  =       મેનુ વસ્તુ ચકાસો
passwordtext   =       પાસવર્ડ લખાણ
radiomenuitem  =       રેડિયો મેનુ વસ્તુ
textcontainer  =       લખાણ પાત્ર
togglebutton   =       ટૉગલ બટન
treetable      =       ટ્રી કોષ્ટક
header         =       હેડર
footer         =       ફુટર
paragraph      =       ફકરો
entry          =       નોંધણી
caption        =       મથાળું
heading        =       મથાળું
section        =       વિભાગ
form           =       ફોર્મ
comboboxlist   =       કોમ્બો બોક્સ યાદી
comboboxoption =       કોમ્બો બોક્સ વિકલ્પ
imagemap       =       ઇમેજ નક્ષો
listboxoption  =       યાદી બોક્સ વિકલ્પ
listbox        =       યાદી બોક્સ
flatequation   =       ફ્લેટ સમીકરણ
gridcell       =       ગ્રીડસેલ
note           =       નોંધ
figure         =       આકૃત્તિ
definitionlist =       વ્યાખ્યા યાદી
term           =       મર્યાદા
definition     =       વ્યાખ્યા

mathmltable              = ગણિત કોષ્ટક
mathmlcell               = સેલ
mathmlenclosed           = બંધ
mathmlfraction           = અપૂર્ણાંક
mathmlfractionwithoutbar = બાર વિના અપૂર્ણાંક
mathmlroot               = રૂટ
mathmlscripted           = સ્ક્રિપ્ટેડ
mathmlsquareroot         = વર્ગમૂળ

# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
textarea       =       લખાણ વિસ્તાર

base           =       પાયો
close-fence    =       બંધ વાડ
denominator    =       છેદ
numerator      =       અંશત
open-fence     =       ખુલ્લા વાડ
overscript     =       ઓવરસ્ક્રિપ્ટ
presubscript   =       પ્રસ્તુતિ
presuperscript =       પૂર્વ સુપરસ્ક્રિપ્ટ
root-index     =       રૂટ ઇન્ડેક્સ
subscript      =       સબસ્ક્રિપ્ટ
superscript    =       સુપરસ્ક્રિપ્ટ
underscript    =       અન્ડરસ્ક્રિપ્ટ

# More sophisticated object descriptions
headingLevel   =       મથાળુ સ્તર %S

# Landmark announcements
banner         =       બૅનર
complementary  =       પુરવઠીય
contentinfo    =       વસ્તુ જાણ
main           =       મુખ્ય
navigation     =       શોધખોળ
search         =       શોધો

stateRequired    =    જરૂરી