# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Aperiente %S
saveDialogTitle=Insere le nomine del file in le qual salvar…
defaultApp=%S (predefinite)
chooseAppFilePickerTitle=Eliger le application assistente
badApp=Le application que tu eligeva  (“%S”) non pote ser trovate. Verifica le nomine de file o elige un altere application.
badApp.title=Application non trovate
badPermissions=Le file non pote ser salvate perque tu non ha le licentiar necessari.  Selige un altere directorio de salvamento.
badPermissions.title=Permissiones invalide pro salvar
unknownAccept.label=Salvar le file
unknownCancel.label=Cancellar
fileType=%S file
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription=File de imagine AV1 (AVIF)
pdfExtHandlerDescription=Formato de documento portabile (PDF)
svgExtHandlerDescription=Imagine vectorial redimensionabile (SVG)
webpExtHandlerDescription=Imagine WebP
xmlExtHandlerDescription=Linguage de marcation extensibile (XML)