# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = kehabisan memori
2 = salah sintaks
3 = elemen tidak ditemukan
4 = tidak dalam format yang benar
5 = token tidak tertutup
6 = hanya sebagian karakter
7 = pangkal/ujung tag tidak cocok
8 = atribut ganda
9 = junk setelah elemen dokumen
10 = parameter referensi entitas yang ilegal
11 = entitas tidak terdefinisi
12 = referensi entitas berkalang
13 = entitas asinkronus
14 = referensi pada nomor karakter yang tidak sah
15 = referensi ke entitas biner
16 = referensi ke entitas eksternal pada atribut
17 = deklarasi xml tidak terdapat pada awal entitas eksternal
18 = pengodean tidak diketahui
19 = pengodean yang ditentukan pada deklarasi XML tidak benar
20 = bagian CDATA tidak tertutup
21 = kesalahan ketika memproses referensi ke entitas eksternal
22 = dokumen tidak dapat berdiri sendiri
23 = status pengurai tidak diharapkan
24 = entitas dideklarasikan pada parameter entitas
27 = prefiks tidak dibatasi oleh sebuah namespace
28 = tidak boleh membuang deklarasi prefiks
29 = prefiks yang dicadangkan (xml) tidak dapat dideklarasikan atau dibatasi oleh namespace URI lainnya
30 = prefiks yang dicadangkan (xmlns) tidak dapat dideklarasikan atau dibatasi
31 = prefiks tidak dapat dibatasi oleh URI namespace yang dicadangkan
32 = karakter tidak sah pada public id
38 = prefiks yang dicadangkan (xml) tidak boleh dibuang deklarasinya atau diikat ke nama namespace lain
39 = prefiks yang dicadangkan (xmlns) tidak dapat dideklarasikan atau dibuang deklarasinya
40 = prefix tidak boleh diikat ke salah satu nama reserved namespace

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Kesalahan saat mengurai XML: %1$S\nLokasi: %2$S\nNomor Baris %3$u, Kolom %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Seharusnya: </%S>.