# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
safeb-blocked-phishing-page-title = Svindlsvæði framundan
safeb-blocked-malware-page-title = Að heimsækja þetta vefsvæði gæti skemmt tölvuna þína
safeb-blocked-unwanted-page-title = Vefsvæðið gæti innihaldið spilliforrit
safeb-blocked-harmful-page-title = Vefsvæði gæti innihaldið spilliforrit
safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } lokaði á þessa síðu þar sem hún gæti reynt að plata þig í að gera eitthvað hættulegt eins og að setja inn hugbúnað eða birta persónulegar upplýsingar eins og lykilorð eða kortanúmer.
safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } lokaði á þessa síðu þar sem hún gæti reynt að setja inn hættulegan hugbúnað sem gæti stolið eða eytt persónulegum gögnum á tölvunni.
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } lokaði á þessa síðu þar sem hún gæti reynt að plata þig í að setja inn forrit sem gætu valdið skaða á upplifun í vafra (til dæms, með því að breyta upphafssíðu eða birta auka-auglýsingar á vefsvæðum sem þú heimsækir).
safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } lokaði á þessa síðu þar sem hún gæti reynt að setja inn hættuleg forrit sem stela eða eyða upplýsingum (til dæmis, myndum, lykilorðum, skilaboðum og kreditkortum).
safeb-palm-advisory-desc = Ráðleggingar frá { $advisoryname }.
safeb-palm-accept-label = Til baka
safeb-palm-see-details-label = Sjá nánar
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = { $sitename } hefur verið tilkynnt að sé svindl-vefsvæði. Þú getur tilkynnt ranga flokkun eða hunsað áhættuna og haldið áfram á þetta óörugga vefsvæði.
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = { $sitename } hefur verið tilkynnt að sé svindl-vefsvæði. Þú getur tilkynnt ranga flokkun.
##
safeb-blocked-phishing-page-learn-more = Lærðu meira um svika vefsvæði og netveiðar www.antiphishing.org. Lærðu meira um { -brand-short-name }’s vörninni gegn netveiðum og spilliforritum á support.mozilla.org.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = { $sitename } hefur verið tilkynnt að innihalda spilliforrit. Þú getur hunsað áhættuna ef þú vilt og haldið áfram á þetta óörugga vefsvæði.
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = { $sitename } hefur verið tilkynnt að innihalda spilliforrit.
##
safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = Lærðu meira um { -brand-short-name }’s vörninni gegn netveiðum og spilliforritum á support.mozilla.org.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = { $sitename } hefur verið tilkynnt að innihalda spilliforrit. Þú getur hunsað áhættuna ef þú vilt og haldið áfram á þetta óörugga vefsvæði.
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = { $sitename } hefur verið tilkynnt að innihalda spilliforrit.
##
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = Lærðu meira um hættuleg vefforrit og óæskilegan hugbúnað á Unwanted Software Policy. Lærðu meira um { -brand-short-name }’s vörninni gegn svikum og spilliforritum á support.mozilla.org.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = { $sitename } hefur verið tilkynnt um að innihalda hugsanlegt hættulegt forrit. Þú getur hunsað áhættuna ef þú vilt og haldið áfram á þetta óörugga vefsvæði.
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = { $sitename } hefur verið tilkynnt að innihaldi hættulegt forrit.
##
safeb-blocked-harmful-page-learn-more = Lærðu meira um { -brand-short-name }’s vörninni gegn netveiðum og spilliforritum á support.mozilla.org.
safeb-palm-notdeceptive =
.label = Þetta er ekki svindlsvæði…
.accesskey = d