# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page

more-from-moz-title = { -vendor-short-name } からのご案内
more-from-moz-category =
    .tooltiptext = { -vendor-short-name } からのご案内
more-from-moz-subtitle = 健全なインターネットを支える { -vendor-short-name } の他の製品も見てみましょう。
more-from-moz-firefox-mobile-title = { -brand-product-name } モバイル
more-from-moz-firefox-mobile-description = プライバシー第一のモバイルブラウザーです。
more-from-moz-mozilla-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name }
more-from-moz-mozilla-vpn-description = 匿名でのブラウジングとプライバシー保護をさらに強化します。
more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title = ご使用の携帯端末でダウンロードします。カメラを QR コードに合わせ、表示されたリンクをタップしてください。
more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button = 代わりに、携帯端末にメールを送信
more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img =
    .alt = { -brand-product-name } モバイルのダウンロード QR コード
more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 = VPN を入手
more-from-moz-learn-more-link = 詳細

## These strings are for the Firefox Relay card in about:preferences moreFromMozilla page

more-from-moz-firefox-relay-title = { -relay-brand-name }
more-from-moz-firefox-relay-description = 無料のメールマスク機能で受信トレイと個人情報を保護しましょう。
more-from-moz-firefox-relay-button = { -relay-brand-short-name } を入手