# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Callout dialog primary button to advance to next screen
callout-primary-advance-button-label = შემდეგი
# Callout dialog primary button to complete the feature tour
callout-primary-complete-button-label = გასაგებია!

## Firefox View feature tour strings

# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
# tabs from other devices
callout-firefox-view-tab-pickup-title = ცვალეთ მოწყობილობები ჩანართის თან წაყოლებით
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = ერთბაშად გამოიყოლეთ გახსნილი ჩანართები თქვენი ტელეფონიდან და იხილეთ აქ დროის დაუკარგავად
callout-firefox-view-recently-closed-title = დაიბრუნეთ დახურული ჩანართები წამიერადვე
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = ყველა თქვენი დახურული ჩანართი ჯადოსნურად გამოჩნდება აქ. აღარ ინერვიულოთ შემთხვევით დახურულ გვერდებზე.
callout-firefox-view-colorways-title = შეაფერადეთ
# "Shade" refer to different color options in each colorway.
callout-firefox-view-colorways-subtitle = შეარჩიეთ ახალი შეფერილობა. გთავაზობთ მხოლოდ { -brand-product-name }.
callout-firefox-view-colorways-reminder-title = გაეცანით ჩვენს ახალ შეფერილობებს
# “Shades” refers to the different color options in each colorways
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = შეაფერადეთ თქვენი ბრაუზერი ამ გამორჩეული შეფერილობებით, რომლებიც შთაგონებულია დამოუკიდებელი ხმებით. გთავაზობთ მხოლოდ { -brand-product-name }.

## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up

# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = მოქნილად მოინახულეთ გვერდები ჩანართების თან წაღებით
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = იხილეთ გახსნილი ჩანართები ნებისმიერი მოწყობილობიდან. ამასთანავე, დაასინქრონეთ სანიშნები, პაროლები და სხვ.
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = დაიწყეთ

## PDF.js Feature Tour Strings

callout-pdfjs-edit-title = ჩაასწორეთ PDF ჩვენი ახალი ხელსაწყოთი
callout-pdfjs-edit-body-a = გამოიყენეთ { -brand-short-name } და შიგვე შეავსეთ კითხვარები, დაურთეთ შენიშვნები ან მოხაზეთ ტექსტი.
callout-pdfjs-edit-body-b = ნუღარ მოიძიებთ ინტერნეტში უფასოდ ჩასწორების საშუალებებს. გამოიყენეთ { -brand-short-name } და აქვე შეავსეთ კითხვარები, დაურთეთ შენიშვნები ან მოხაზეთ ტექსტი.
callout-pdfjs-edit-button = შემდეგ
callout-pdfjs-draw-title = მოაწერეთ ხელი დოკუმენტს ჩვენი ხაზვის ხელსაწყოთი.
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-a = დაურთეთ შენიშვნები PDF-ს და შეინახეთ ცვლილება.
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-b = ნუღარ ამობეჭდავთ ან გადაიღებთ. პირდაპირ მონიშნეთ PDF-ში და შეინახეთ ცვლილებები.
callout-pdfjs-draw-button = გასაგებია!