# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-error-title = { -brand-short-name }
places-no-title = (უსათაურო)

# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
places-load-js-data-url-error = უსაფრთხოების მიზნით „javascript:“ ან „data:“ ვერ ჩაიტვირთება ბმულის სახით ისტორიის ფანჯარასა და გვერდით არეში.

places-bookmarks-backup-title = სანიშნების სამარქაფო ფაილის სახელი
places-bookmarks-restore-alert-title = სანიშნების აღდგენა
places-bookmarks-restore-alert = ყველა არსებული სანიშნი ჩანაცვლდება დამარქაფებულებით. ნამდვილად გსურთ, განაგრძოთ?
places-bookmarks-restore-title = სანიშნების მარქაფის შერჩევა
places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
places-bookmarks-restore-format-error = მიუღებელი სახის ფაილი.
places-bookmarks-restore-parse-error = ვერ ხერხდება მარქაფის ფაილის დამუშავება.

places-bookmarks-import = სანიშნების ფაილის შემოტანა
places-bookmarks-export = სანიშნების ფაილის გატანა