# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Settings

site-data-settings-window =
    .title = ფუნთუშების და საიტების მონაცემების მართვა

site-data-settings-description = ქვემოთ მოცემული ვებგვერდები საიტის მონაცემებსა და ფუნთუშებს ინახავს თქვენს კომპიუტერში. { -brand-short-name } საიტების მონაცემებს იქამდე დატოვებს მუდმივ მეხსიერებაზე, სანამ არ წაშლით, ხოლო დროებითი მეხსიერებიდან წაშლის მაშინ, როცა ადგილი დასჭირდება.

site-data-search-textbox =
    .placeholder = საიტების ძიება
    .accesskey = ს

site-data-column-host =
    .label = საიტი
site-data-column-cookies =
    .label = ფუნთუშები
site-data-column-storage =
    .label = საცავი
site-data-column-last-used =
    .label = ბოლოს გამოყენებული

# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
site-data-local-file-host = (ადგილობრივი ფაილი)

site-data-remove-selected =
    .label = მონიშნულის წაშლა
    .accesskey = წ

site-data-settings-dialog =
    .buttonlabelaccept = ცვლილებების შენახვა
    .buttonaccesskeyaccept = ც

# Variables:
#   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
#   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
site-storage-usage =
    .value = { $value } { $unit }
site-storage-persistent =
    .value = { site-storage-usage.value } (მუდმივი მეხსიერება)

site-data-remove-all =
    .label = ყველაფრის წაშლა
    .accesskey = ყ

site-data-remove-shown =
    .label = ყველა ნაჩვენების წაშლა
    .accesskey = ყ

## Removing

site-data-removing-dialog =
    .title = { site-data-removing-header }
    .buttonlabelaccept = წაშლა

site-data-removing-header = ფუნთუშებისა და საიტის მონაცემების წაშლა

site-data-removing-desc = ფუნთუშებისა და საიტის მონაცემების წაშლის შედეგად შესაძლოა, ვებსაიტებზე შესული ანგარიშებიდან გამოხვიდეთ. ნამდვილად გსურთ, განაგრძოთ?
# Variables:
#   $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed
site-data-removing-single-desc = ფუნთუშებისა და საიტის მონაცემების წაშლით, გამოხვალთ შესული ანგარიშიდან. გსურთ წაშალოთ ფუნთუშები და მონაცემები საიტისთვის <strong>{ $baseDomain }</strong>?

site-data-removing-table = მოცემული საიტების მონაცემები და ფუნთუშები წაიშლება