# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
### feature.

about-unloads-page-title = Asefsex n usali n yiccer
about-unloads-intro =
    { -brand-short-name } ɣur-s tamahilt i d-yessalayen accaren s wudem awurman
    i wakken ad issewḥel taruẓi n usnas ssebba n lexṣaṣ n tkatut
    mi ara txaṣ tkatut yellan n unagraw. Iccer uḍfir ara d-yalin
    yettwafren almend n waṭas n yimrayen. Asebter-a yeskan-d amek
    { -brand-short-name } iferren tazwar n waccaren akked anwa iccer ara d-yalin
    mi ara yendeh usali n waccaren. Tzemreḍ ad tgeḍ aya s ufus
    s usiti ɣef tqeffalt <em>Sali</em> ddaw.

# The link points to a Firefox documentation page, only available in English,
# with title "Tab Unloading"
about-unloads-learn-more = Wali ammagrad <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> i wakken ad tissineḍ ugar

about-unloads-last-updated = Aleqqem anaggaru: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
about-unloads-button-unload = Sefsex asali
    .title = Asefsex n usali n yiccer yesεan azal afellay
about-unloads-no-unloadable-tab = Ulac accaren ur d-nettali ara.

about-unloads-column-priority = Tazwart
about-unloads-column-host = Asenneftaɣ
about-unloads-column-last-accessed = Anekcum aneggaru
about-unloads-column-weight = Taẓayt n uzadur
    .title = Deg tazwara accaren myizwaren s wazal-a i d-yusan seg kra n yimrayen imaẓlayen am wurar s yimesli, WebRTC, rtg.
about-unloads-column-sortweight = Taẓayt tis snat
    .title = Ma yella, accaren ttwaḥerzen s wazal-a seld ad ttwaḥerzen s taẓayt tazadurt. Azal-a yusa-d seg useqdec n tkatut n yiccer akked umḍan n usesfer.
about-unloads-column-memory = Takatut
    .title = Aseqdec yetturaǧun n tkatut n waccaren
about-unloads-column-processes = IDs n ukala
    .title = IDs n usezdeɣ n ukala n ugbur n yiccer

about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MAṬ
about-unloads-memory-in-mb-tooltip =
    .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MAṬ