# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Ашылу «%S»
saveDialogTitle=Сақталатын файлдың атын енгізіңіз…
defaultApp=%S (негізгі)
chooseAppFilePickerTitle=Бағдарлама таңдау
badApp=Сіз таңдаған бағдарлама ("%S") табылмады. Файл аты жазылу дұрыстығын тексеріңіз, немесе басқа бағдарламаны таңдаңыз.
badApp.title=Бағдарлама табылмады
badPermissions=Файл сақталмайды, өйткені сізде керек құқық жоқ. Сақтау үшін басқа буманы таңдаңыз.
badPermissions.title=Сақтау үшін құқығыңыз жоқ
unknownAccept.label=Файлды сақтау
unknownCancel.label=Бас тарту
fileType=%S файлы
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription=AV1 сурет файлы (AVIF)
pdfExtHandlerDescription=Тасымалданатын құжаттар пішімі (PDF)
svgExtHandlerDescription=Масштабталатын векторлық графика (SVG)
webpExtHandlerDescription=WebP суреті
xmlExtHandlerDescription=Кеңейтілетін белгілеу тілі (XML)