# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-telemetry-ping-data-source = ប្រភព​ទិន្នន័យ​ភីង៖
about-telemetry-show-archived-ping-data = ទិន្នន័យ​ភីង​​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ
about-telemetry-show-subsession-data = បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​សម័យ​រង
about-telemetry-choose-ping = ជ្រើស​ភីង៖
about-telemetry-archive-ping-header = ភីង
about-telemetry-page-title = ទិន្នន័យ Telemetry
about-telemetry-general-data-section =   ទិន្នន័យ​ទូទៅ
about-telemetry-environment-data-section = ទិន្នន័យ​បរិស្ថាន
about-telemetry-histograms-section =    គំនូស​តាង​ជា​របារ
about-telemetry-keyed-histogram-section =   Keyed Histograms
about-telemetry-simple-measurements-section =    រង្វាស់​​សាមញ្ញ
about-telemetry-slow-sql-section =    ស្តេតមិន SQL យឺត 
about-telemetry-addon-details-section = សេចក្ដី​លម្អិត​កម្មវិធី​បន្ថែម
about-telemetry-late-writes-section = សរសេរ​យឺត
about-telemetry-full-sql-warning =    ចំណាំ ៖ ការ​បំបាត់​កំហុស SQL ត្រូវ​បាន​បើក ។ ឃ្លា SQL ពេញ​លេញ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ខាងក្រោម ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ​ចំពោះ Telemetry ឡើយ ។
# Variables:
#   $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = ទំព័រ​នេះ​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ដំណើរការ ផ្នែក​រឹង ការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការ​កំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បាន​ប្រមូល​ដោយ​ទូរមាត្រ​វិធី ។ ព័ត៌មាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ​ទៅ { $telemetryServerOwner } ដើម្បី​ធ្វើឲ្យ { -brand-full-name } ប្រសើរ​ឡើង ។
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = ​ចម្លង
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = របាយការណ៍ SQL នៅ​​លើ​ឃ្លា​ចម្បង
about-telemetry-slow-sql-other = របាយការណ៍ SQL នៅ​​​លើ​ឃ្លា​ជំនួយ
about-telemetry-slow-sql-hits = ការ​រក​ឃើញ
about-telemetry-slow-sql-average = ពេលវេលា​មធ្យម (មិល្លីវិនាទី)
about-telemetry-slow-sql-statement = របាយការណ៍
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី​បន្ថែម
about-telemetry-addon-table-details = សេចក្ដី​លម្អិត
# Variables:
#   $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់ { $addonProvider }
about-telemetry-keys-header = លក្ខណសម្បត្តិ
about-telemetry-values-header = តម្លៃ
# Variables:
#   $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = សរសេរ​យឺត #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = បណ្ដុំ​ឯកសារ ៖
about-telemetry-memory-map-title = ក្រាហ្វិក​​អង្គ​ចងចាំ ៖
about-telemetry-error-fetching-symbols = មាន​កំហុស​ ខណៈ​ពេល​ប្រមូល​យក​និមិត្ត​សញ្ញា ។ ពិនិត្យមើល​ថា អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​​បាន​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ។