# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

reload-tab =
    .label = Reload ಹಾಳೆ
    .accesskey = R
select-all-tabs =
    .label = ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
    .accesskey = S
tab-context-play-tab =
    .label = ಹಾಳೆಯನ್ನು ಪ್ಲೆ ಮಾಡಿ
    .accesskey = l
duplicate-tab =
    .label = ತದ್ರೂಪು ಹಾಳೆ
    .accesskey = D
close-tabs-to-the-end =
    .label = Right ಇರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ
    .accesskey = i
close-other-tabs =
    .label = ಇತರೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು Close
    .accesskey = o
reload-tabs =
    .label = ಪುಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡು
    .accesskey = R
pin-tab =
    .label = Pin ಹಾಳೆ
    .accesskey = P
unpin-tab =
    .label = Tab ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು
    .accesskey = b
unpin-selected-tabs =
    .label = ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು
    .accesskey = b
bookmark-selected-tabs =
    .label = ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪುಟಗುರುತು ಮಾಡು…
    .accesskey = B
move-to-start =
    .label = ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸರಿಸಿ
    .accesskey = S
move-to-end =
    .label = ಕೊನೆಗೆ ಸರಿಸಿ
    .accesskey = E
move-to-new-window =
    .label = ಹೊಸ Window ಗೆ ಜರುಗಿಸು
    .accesskey = W

## Variables:
##  $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.