# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --

page-info-window =
    .style = width: 600px; min-height: 500px;

copy =
    .key = C
menu-copy =
    .label = 복사
    .accesskey = C

select-all =
    .key = A
menu-select-all =
    .label = 모두 선택
    .accesskey = A

close-dialog =
    .key = w

general-tab =
    .label = 일반
    .accesskey = G
general-title =
    .value = 제목:
general-url =
    .value = 주소:
general-type =
    .value = 유형:
general-mode =
    .value = 렌더링 방식:
general-size =
    .value = 크기:
general-referrer =
    .value = 참조 URL:
general-modified =
    .value = 수정한 날짜:
general-encoding =
    .value = 텍스트 인코딩:
general-meta-name =
    .label = 이름
general-meta-content =
    .label = 내용

media-tab =
    .label = 미디어
    .accesskey = M
media-location =
    .value = 위치:
media-text =
    .value = 관련 텍스트:
media-alt-header =
    .label = 대체 텍스트
media-address =
    .label = 주소
media-type =
    .label = 유형
media-size =
    .label = 크기
media-count =
    .label = 개수
media-dimension =
    .value = 픽셀 크기:
media-long-desc =
    .value = 설명:
media-select-all =
    .label = 모두 선택
    .accesskey = e
media-save-as =
    .label = 다른 이름으로 저장…
    .accesskey = A
media-save-image-as =
    .label = 다른 이름으로 저장…
    .accesskey = e

perm-tab =
    .label = 권한
    .accesskey = P
permissions-for =
    .value = 권한 대상:

security-tab =
    .label = 보안
    .accesskey = S
security-view =
    .label = 인증서 보기
    .accesskey = V
security-view-unknown = 알 수 없음
    .value = 알 수 없음
security-view-identity =
    .value = 웹 사이트 정보
security-view-identity-owner =
    .value = 소유자:
security-view-identity-domain =
    .value = 웹 사이트:
security-view-identity-verifier =
    .value = 인증 기관:
security-view-identity-validity =
    .value = 만료일:
security-view-privacy =
    .value = 개인 정보 및 기록

security-view-privacy-history-value = 이 웹 사이트를 이전에 방문한 적이 있습니까?
security-view-privacy-sitedata-value = 이 웹 사이트가 내 컴퓨터에 정보를 저장합니까?

security-view-privacy-clearsitedata =
    .label = 쿠키 및 사이트 데이터 지우기
    .accesskey = C

security-view-privacy-passwords-value = 이 웹 사이트에 비밀번호를 저장한 적이 있습니까?

security-view-privacy-viewpasswords =
    .label = 저장된 비밀번호 보기
    .accesskey = w
security-view-technical =
    .value = 기술적 세부 사항

help-button =
    .label = 도움말

## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
## Variables:
##   $value (number) - Amount of data being stored
##   $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)

security-site-data-cookies = 예, 쿠키와 { $value } { $unit }의 사이트 데이터
security-site-data-only = 예, { $value } { $unit } 사이트 데이터

security-site-data-cookies-only = 예, 쿠키
security-site-data-no = 아니요

##

image-size-unknown = 알 수 없음
page-info-not-specified =
    .value = 설정되지 않음
not-set-alternative-text = 설정되지 않음
not-set-date = 설정되지 않음
media-img = 이미지
media-bg-img = 배경 이미지
media-border-img = 외곽 이미지
media-list-img = 목록 마커 이미지
media-cursor = 커서
media-object = 개체
media-embed = 임베드
media-link = 아이콘
media-input = 입력
media-video = 동영상
media-audio = 음성
saved-passwords-yes = 예
saved-passwords-no = 아니요

no-page-title =
    .value = 페이지 제목 없음:
general-quirks-mode =
    .value = 쿼크 모드
general-strict-mode =
    .value = 표준 호환 모드
page-info-security-no-owner =
    .value = 이 웹 사이트는 소유권 정보를 제공하고 있지 않습니다.
media-select-folder = 이미지를 저장할 폴더 선택
media-unknown-not-cached =
    .value = 알 수 없음 (캐시 안 됨)
permissions-use-default =
    .label = 기본 설정 사용
security-no-visits = 아니요

# This string is used to display the number of meta tags
# in the General Tab
# Variables:
#   $tags (number) - The number of meta tags
general-meta-tags =
    .value =
        { $tags ->
           *[other] 메타 ({ $tags }개 태그)
        }

# This string is used to display the number of times
# the user has visited the website prior
# Variables:
#   $visits (number) - The number of previous visits
security-visits-number =
    { $visits ->
        [0] 아니요
       *[other] 예, { $visits }회
    }

# This string is used to display the size of a media file
# Variables:
#   $kb (number) - The size of an image in Kilobytes
#   $bytes (number) - The size of an image in Bytes
properties-general-size =
    .value =
        { $bytes ->
           *[other] { $kb } KB ({ $bytes } 바이트)
        }

# This string is used to display the type and number
# of frames of a animated image
# Variables:
#   $type (string) - The type of a animated image
#   $frames (number) - The number of frames in an animated image
media-animated-image-type =
    .value =
        { $frames ->
           *[other] { $type } 이미지 (애니메이션, { $frames } 프레임)
        }

# This string is used to display the type of
# an image
# Variables:
#   $type (string) - The type of an image
media-image-type =
    .value = { $type } 이미지

# This string is used to display the size of a scaled image
# in both scaled and unscaled pixels
# Variables:
#   $dimx (number) - The horizontal size of an image
#   $dimy (number) - The vertical size of an image
#   $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
#   $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
media-dimensions-scaled =
    .value = { $dimx }px × { $dimy }px ({ $scaledx }px × { $scaledy }px로 배율 조정됨)

# This string is used to display the size of an image in pixels
# Variables:
#   $dimx (number) - The horizontal size of an image
#   $dimy (number) - The vertical size of an image
media-dimensions =
    .value = { $dimx }px × { $dimy }px

# This string is used to display the size of a media
# file in kilobytes
# Variables:
#   $size (number) - The size of the media file in kilobytes
media-file-size = { $size } KB

## Variables:
##   $website (string) — The url of the website pageInfo is getting info for

# This string is used to display the website name next to the
# "Block Images" checkbox in the media tab
# Variables:
#   $website (string) - The website name
media-block-image =
    .label = { $website }에서 이미지 차단
    .accesskey = B

# This string is used to display the URL of the website on top of the
# pageInfo dialog box
# Variables:
#   $website (string) — The url of the website pageInfo is getting info for
page-info-page =
    .title = 페이지 정보 - { $website }
page-info-frame =
    .title = 프레임 정보 - { $website }