# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### These messages are used in the DevTools toolbox.


## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
## the label.

toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = 아래에 고정
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = 왼쪽에 고정
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = 오른쪽에 고정
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = 분리된 창

toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = 콘솔 분할 보기
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = 콘솔 분할 감추기

toolbox-meatball-menu-settings-label = 설정
toolbox-meatball-menu-documentation-label = 문서…
toolbox-meatball-menu-community-label = 커뮤니티…

# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
# contributors.
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = 팝업 자동 숨기기 비활성화

toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = "악센트 부호" 로케일 활성화
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = "양방향 텍스트(BiDi)" 로케일 활성화

##


## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console

toolbox-mode-browser-toolbox-label = 브라우저 도구상자 모드
toolbox-mode-browser-console-label = 브라우저 콘솔 모드

toolbox-mode-everything-label = 다중 프로세스
toolbox-mode-everything-sub-label = (느림)
toolbox-mode-everything-container =
    .title = 모든 프로세스의 모든 것을 디버그

toolbox-mode-parent-process-label = 부모 프로세스만
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (빠름)
toolbox-mode-parent-process-container =
    .title = 부모 프로세스의 리소스에만 집중하세요.

toolbox-always-on-top-enabled2 = 항상 맨 위에 비활성화
    .title = 개발자 도구가 다시 시작됩니다.
toolbox-always-on-top-disabled2 = 항상 맨 위에 활성화
    .title = 개발자 도구가 다시 시작됩니다.