# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Atver %S
saveDialogTitle=Ievadiet saglabājamā faila nosaukumu...
defaultApp=%S (noklusētais)
chooseAppFilePickerTitle=Izvēlieties programmu
badApp=Neizdevās atrast jūsu izvēlēto lietojumprogrammu ("%S"). Pārbaudiet faila nosaukumu vai izvēlieties citu lietojumprogrammu.
badApp.title=Lietojumprogramma netika atrasta
badPermissions=Neizdevās saglabāt failu, jo jums nav saglabāšanai nepieciešamo atļauju. Izvēlieties saglabāšanai citu mapi.
badPermissions.title=Nederīgas saglabāšanas atļaujas
unknownAccept.label=Saglabāt failu
unknownCancel.label=Atcelt
fileType=%S fails
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)