# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

restore-page-tab-title = सत्र पूर्वस्थितीत आणा

# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = क्षमस्व. आम्हाला आपली पृष्ठे परत मिळविण्यात समस्या येत आहे.
restore-page-problem-desc = आम्हाला आपले अंतिम ब्राउझिंग सत्र परत मिळविण्यात समस्या येत आहे. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी सत्र पुनर्संचयित निवडा.
restore-page-try-this = आपला सत्र अद्याप पुनर्संचयित करता आला नाही? कधीकधी टॅब पुनर्संचयित करण्यास समस्या उद्भवतात. मागील टॅब पहा, टॅब पुनर्प्राप्त करण्यासाठी आपल्याला आवश्यक नसलेले टॅबवरील चेकमार्क काढा, आणि नंतर पुनर्संचयित करा.

restore-page-hide-tabs = याआधीचे टॅब बंद करा
restore-page-show-tabs = याआधीचे टॅब पहा

# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
#
# Variables:
#    $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = पटल { $windowNumber }

restore-page-restore-header =
    .label = पूर्वस्थितीत आणा

restore-page-list-header =
    .label = चौकट व टॅब

restore-page-try-again-button =
    .label = सत्र पूर्वस्थितीत आणा
    .accesskey = R

restore-page-close-button =
    .label = नवीन सत्र प्रारंभ करा
    .accesskey = N

## The following strings are used in about:welcomeback

welcome-back-tab-title = यशस्वी!
welcome-back-page-title = यशस्वी!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } चालायला तयार.

welcome-back-restore-button =
    .label = चला सुरू करा !
    .accesskey = L

welcome-back-restore-all-label = सर्व पटल आणि टॅब पूर्वस्थितीत आणा
welcome-back-restore-some-label = आपल्याला हवे असेल तेच पूर्वस्थितीत आणा

welcome-back-page-info-link = आपले ॲड-ऑन्स् आणि कस्टमायझेशन्स काढले गेले आहे आणि आपले ब्राऊझर सेटिंग्स त्यांच्या मूळ सेटिंग्स ला पूर्ववत करण्यात आली आहेत. जर याच्यामुळे आपली समस्या सुटली नसेल तर, <a data-l10n-name="link-more">जाणा आपण आणखी काय करु शकता.</a>