# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### This file contains the entities needed to use the Find Bar.

findbar-next =
    .tooltiptext = နောက်ထပ်တွေ့ရှိသော စကားစုကို ရှာဖွေပါ
findbar-previous =
    .tooltiptext = ရှေ့တွင် တွေ့ခဲ့သော စကားစုကို ရှာဖွေပါ

findbar-find-button-close =
    .tooltiptext = ရှာဖွေမှုဘားတန်းကို ပိတ်ပါ

findbar-case-sensitive =
    .label = စာလုံး အကြီး/အသေးအားဖြင့် တိုက်ဆိုင်ပါ
    .accesskey = c
    .tooltiptext = စာလုံးအကြီးအသေးဖြင့် ရှာဖွေပါ

findbar-entire-word =
    .label = စာလုံးတစ်ခုလုံး
    .accesskey = w
    .tooltiptext = စာလုံးတစ်ခုလုံးအားဖြင့် ရှာပါ

findbar-not-found = စကားစု မတွေ့ရဘူး

findbar-wrapped-to-top = စာမျက်နှာအဆုံး ရောက်နေပြီ၊ ထိပ်ကနေ ပြန်စပါ
findbar-wrapped-to-bottom = စာမျက်နှာထိပ် ရောက်နေပြီ၊ အဆုံးကနေ ပြန်စပါ

findbar-normal-find =
    .placeholder = ဒီစာမျက်နှာတွင် ရှာပါ
findbar-fast-find =
    .placeholder = အမြန် ရှာ
findbar-fast-find-links =
    .placeholder = အမြန် ရှာ (အချိတ်အဆက်များသာ)

findbar-case-sensitive-status =
    .value = (စာလုံး အမှားမခံ)
findbar-entire-word-status =
    .value = (စာလုံးတစ်လုံးလုံးသာ)

# Variables:
#   $current (Number): Index of the currently selected match
#   $total (Number): Total count of matches
findbar-found-matches =
    .value = ကိုက်ညီတွေ့ရှိမှု { $total } ခုထဲမှ စဉ် { $current }

# Variables:
#   $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops
findbar-found-matches-count-limit =
    .value = ကိုက်ညီတွေ့ရှိမှု { $limit } ခုထက်ပို