# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

webpage-languages-window2 =
    .title = Innstillinger for nettsidespråk
    .style = min-width: 40em

languages-close-key =
    .key = w

languages-description = Nettsider er av og til tilgjengelig i mer enn ett språk. Velg hvilke språk du vil vise nettsider i, i rekkefølgen du foretrekker

languages-customize-spoof-english =
    .label = Be om engelskspråklige versjoner av nettsider for økt personvern

languages-customize-moveup =
    .label = Flytt opp
    .accesskey = o

languages-customize-movedown =
    .label = Flytt ned
    .accesskey = n

languages-customize-remove =
    .label = Fjern
    .accesskey = F

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Velg et språk …

languages-customize-add =
    .label = Legg til
    .accesskey = L

# The pattern used to generate strings presented to the user in the
# locale selection list.
#
# Example:
#   Icelandic [is]
#   Spanish (Chile) [es-CL]
#
# Variables:
#   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
#   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
languages-code-format =
    .label = { $locale }  [{ $code }]

languages-active-code-format =
    .value = { languages-code-format.label }

browser-languages-window2 =
    .title = Språkinnstillinger for { -brand-short-name }
    .style = min-width: 40em

browser-languages-description = { -brand-short-name } vil vise det første språket som standard og vil vise alternative språk om nødvendig i den rekkefølgen de vises.

browser-languages-search = Søk etter flere språk…

browser-languages-searching =
    .label = Søker etter språk…

browser-languages-downloading =
    .label = Laster ned…

browser-languages-select-language =
    .label = Velg et språk å legge til…
    .placeholder = Velg et språk å legge til…

browser-languages-installed-label = Installerte språk
browser-languages-available-label = Tilgjengelige språk

browser-languages-error = { -brand-short-name } kan ikke oppdatere språkene dine akkurat nå. Kontroller at du er koblet til Internett, eller prøv på nytt.