# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

history-panelmenu.label = इतिहास
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = आफ्नो इतिहास देखाउनुहोस्  (%S)

find-button.label = खोज्नुहोस्
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = यस पृष्ठ (%S)मा खोज्नुहोस्

developer-button.label = विकासकर्ता
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = खुल्ला वेब विकासकर्ता उपकरणहरू (%S)


sidebar-button.label = साइडबारहरू
sidebar-button.tooltiptext2 = साइडबारहरू देखाउनुहोस्

zoom-controls.label = जुम नियन्त्रकहरू
zoom-controls.tooltiptext2 = जुम नियन्त्रकहरू

zoom-out-button.label = सानो बनाउनुहोस्
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = सानो बनाउनुहोस् (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = जुम तह रिसेट गर्नुहोस् (%S)

zoom-in-button.label = सानो बनाउनुहोस्
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = ठूलो बनाउनुहोस् (%S)

edit-controls.label = नियन्त्रणहरू सम्पादन गर्नुहोस्
edit-controls.tooltiptext2 = नियन्त्रणहरू सम्पादन गर्नुहोस्

cut-button.label = काट्नुहोस्
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = काट्नुहोस् (%S)

copy-button.label = प्रतिलिपि गर्नुहोस्
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = प्रतिलिपि (%S)

paste-button.label = पेस्ट गर्नुहोस्
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = (%S) पेस्ट गर्नुहोस्

panic-button.label = बिर्सनुहोस्
panic-button.tooltiptext = केहि ब्राउजिङ्ग इतिहासका बारेमा बिर्सिनुहोस्

toolbarspring.label = लचिलो स्पेस
toolbarseparator.label = विभाजक
toolbarspacer.label = खालीस्थान