# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=%S खोल्दैछ
saveDialogTitle=सङ्ग्रह गर्न फाइलको पुरा नाम प्रबिष्ट गर्नुहोस…
defaultApp=%S (पूर्वनिर्धारित)
chooseAppFilePickerTitle=मद्दतकर्ता अनुप्रयोग छनोट गर्नुहोस्
badApp=तपाईँ छान्नु भएको अनुप्रयोग ("%S") भेट्टाउन सकिएन।  फाइलनाम जाँच गर्नुहोस् वा अर्को अनुप्रयोग छनौट गर्नुहोस्।
badApp.title=अनुप्रयोग फेला पार्न सकिएन
badPermissions=तपाईँले उचित अनुमति नदिनु भएकाकारण फाइल सङ्ग्रह गर्न सकिएन।  कृपया अर्को सङ्ग्रह डाइरेक्टरी छान्नुहोस्।
badPermissions.title=अमान्य सङ्ग्रह अनुमति
unknownAccept.label=फाइल सङ्ग्रह गर्नुहोस्
unknownCancel.label=रद्द गर्नुहोस्
fileType=%S फाइल
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)