# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unknowncontenttype-settingschange =
    .value =
        { PLATFORM() ->
            [windows] सेटिङ { -brand-short-name } को विकल्पहरूमा परिवर्तन गर्न सकिन्छ।
           *[other] सेटिङ { -brand-short-name } को प्राथमिकतामा परिवर्तन गर्न सकिन्छ।
        }

unknowncontenttype-intro = तपाईँले खोल्न छान्नुभएको छ:
unknowncontenttype-which-is = यसको प्रकार:
unknowncontenttype-from = बाट:
unknowncontenttype-prompt = के तपाईँ यो फाइल सङ्ग्रह गर्न चाहनुहुन्छ?
unknowncontenttype-action-question = { -brand-short-name } ले यो फाइललाई के गर्नुपर्छ?
unknowncontenttype-open-with =
    .label = खोल्नुहोस्
    .accesskey = O
unknowncontenttype-other =
    .label = अन्य…
unknowncontenttype-choose-handler =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] छान्नुहोस्…
           *[other] ब्राउज गर्नुहोस्...
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] C
           *[other] B
        }
unknowncontenttype-save-file =
    .label = फाइल सङ्ग्रह गर्नुहोस्
    .accesskey = S
unknowncontenttype-remember-choice =
    .label = यस्तो फाइलको लागि अब सधैँ यही कार्य दोहोर्‍याउनुहोस् ।
    .accesskey = a