# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Gebruikersprofiel kiezen

profile-selection-button-accept =
    .label = { -brand-short-name } starten

profile-selection-button-cancel =
    .label = Afsluiten

profile-selection-new-button =
    .label = Profiel aanmaken…
    .accesskey = a

profile-selection-rename-button =
    .label = Profiel hernoemen…
    .accesskey = h

profile-selection-delete-button =
    .label = Profiel verwijderen…
    .accesskey = v

profile-selection-conflict-message = Een ander exemplaar van { -brand-product-name } heeft wijzigingen in profielen aangebracht. U moet { -brand-short-name } opnieuw starten, voordat u meer wijzigingen aanbrengt.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } slaat informatie over uw instellingen, voorkeuren en andere gebruikersitems op in uw gebruikersprofiel.

profile-manager-work-offline =
    .label = Offline werken
    .accesskey = O

profile-manager-use-selected =
    .label = Geselecteerde profiel gebruiken zonder te vragen bij het opstarten
    .accesskey = r