# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashed-title = Fanekrasjrapportering
crashed-close-tab-button = Lat att fane
crashed-restore-tab-button = Bygg oppatt denne fana
crashed-restore-all-button = Bygg oppatt alle krasja faner
crashed-header = Ops. Fana di krasja.
crashed-offer-help = Vi kan hjelpe!
crashed-single-offer-help-message = Vel { crashed-restore-tab-button } for å laste inn sida på nytt.
crashed-multiple-offer-help-message = Vel { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } for å laste inn sida/sidene på nytt.
crashed-request-help = Vil du hjelpe oss?
crashed-request-help-message = Krasjrapportar hjelper oss med å diagnostisere problem og å gjere { -brand-short-name } betre.
crashed-request-report-title = Rapporter denne fana
crashed-send-report-2 = Send ein automatisert krasjrapport slik at vi kan løyse problem som dette
crashed-comment =
    .placeholder = Valfri kommentar (som er synleg for allmenta)
crashed-include-URL-2 = Inkluder nettadressene til nettstadane du var på når { -brand-short-name } krasja
crashed-report-sent = Krasjrapport er allereie sendt; takk for at du hjelper til med å gjere { -brand-short-name } betre!
crashed-request-auto-submit-title = Rapporter bakgrunnsfaner
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Oppdater innstillingane for automatisk å sende rapportar når { -brand-short-name } krasjar