# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-error-title = { -brand-short-name }
places-no-title = (sens títol)

# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
places-load-js-data-url-error = Per de rasons de seguretat, las URL « javascript: » o « data: » se pòdon pas cargar de la fenèstra d’istoric o de la barra laterala estant.

places-bookmarks-backup-title = Fichièr de salvament dels marcapaginas
places-bookmarks-restore-alert-title = Restablir los marcapaginas
places-bookmarks-restore-alert = Aquò remplaçarà totes vòstres marcapaginas pel salvament. Sètz segur(a) ?
places-bookmarks-restore-title = Seleccionatz un salament de marcapaginas
places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
places-bookmarks-restore-format-error = Mena de fichièr pas gerida.
places-bookmarks-restore-parse-error = Impossible de tractar lo fichièr de salvament.

places-bookmarks-import = Importar un fichièr de marcapaginas
places-bookmarks-export = Exportar los marcapaginas dins un fichièr