# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

report-broken-site-mainview-title = Annunziar problems cun questa website
report-broken-site-panel-header =
    .label = Annunziar problems cun questa website
    .title = Annunziar problems cun questa website
report-broken-site-panel-intro = Gida a meglierar { -brand-product-name } per ina e mintgin. { -vendor-short-name } utilisescha las datas che ti tramettas per reparar problems cun websites.
report-broken-site-panel-url = URL
report-broken-site-panel-reason-label = Tge na funcziuna betg?
report-broken-site-panel-reason-optional-label = Tge na funcziuna betg? (facultativ)
report-broken-site-panel-reason-choose =
    .label = Tscherna la raschun
report-broken-site-panel-reason-slow =
    .label = La website è plauna u na funcziuna betg
report-broken-site-panel-reason-media =
    .label = Maletgs u videos
report-broken-site-panel-reason-content =
    .label = Buttuns, colliaziuns ed auter cuntegn
report-broken-site-panel-reason-account =
    .label = S'annunziar u sortir
report-broken-site-panel-reason-adblockers =
    .label = Bloccada da reclamas
report-broken-site-panel-reason-other =
    .label = Insatge auter
report-broken-site-panel-description-label = Descriva il problem
report-broken-site-panel-description-optional-label = Descriva il problem (facultativ)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = Trametter ulteriuras infurmaziuns
report-broken-site-panel-button-cancel =
    .label = Interrumper
report-broken-site-panel-button-okay =
    .label = OK
report-broken-site-panel-button-send =
    .label = Trametter
report-broken-site-panel-unspecified = Betg specifitgà
report-broken-site-panel-report-sent-label = Tes rapport è vegnì tramess
report-broken-site-panel-report-sent-header =
    .label = Tes rapport è vegnì tramess
    .title = Tes rapport è vegnì tramess
report-broken-site-panel-report-sent-text = Grazia per gidar { -brand-product-name } a render il web pli avert, accessibel e meglier per ina e mintgin.
report-broken-site-panel-invalid-url-label = Endatescha per plaschair in URL valid
report-broken-site-panel-missing-reason-label = Tscherna per plaschair in motiv