# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. ## Subframe crash notification crashed-subframe-message = В части этой страницы произошёл сбой. Чтобы сообщить { -brand-product-name } об этой проблеме и ускорить её исправление, отправьте сообщение. # The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message, # but without any markup. crashed-subframe-title = .title = В части этой страницы произошёл сбой. Чтобы сообщить { -brand-product-name } об этой проблеме и ускорить её исправление, отправьте сообщение. crashed-subframe-learnmore-link = .value = Узнать больше crashed-subframe-submit = .label = Отправить сообщение .accesskey = п ## Pending crash reports # Variables: # $reportCount (Number): the number of pending crash reports pending-crash-reports-message = { $reportCount -> [one] У вас есть { $reportCount } неотправленное сообщение о падении [few] У вас есть { $reportCount } неотправленных сообщения о падении *[many] У вас есть { $reportCount } неотправленных сообщений о падении } pending-crash-reports-view-all = .label = Просмотреть pending-crash-reports-send = .label = Отправить pending-crash-reports-always-send = .label = Всегда отправлять