# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Roles
menubar        =       වට්ටෝරු තීරුව
scrollbar      =       අනුචලන තීරුව
alert          =       ඇඟවීම
menupopup      =       උත්පතන වට්ටෝරුව
document       =       ලේඛනය
separator      =       වෙන්කරුව
toolbar        =       මෙවලම් තීරුව
statusbar      =       තත්‍ව තීරුව
table          =       වගුව
columnheader   =       තීරු ශ්‍රීර්ෂකය
rowheader      =       පේලී ශ්‍රීර්ෂකය
column         =       තීරුව
row            =       පේළිය
cell           =       කෝෂය
link           =       සබැඳිය
list           =       ලේඛනය
listitem       =       ලේඛන අංගය
outline        =       වටසන
outlineitem    =       වටසන අංගය
pagetab        =       පටිත්ත
graphic        =       මාධ්‍යරූප
switch         =       මාරුව
pushbutton     =       බොත්තම
checkbutton    =       පරීක්‍ෂා බොත්තම
progressbar    =       ප්‍රගති තීරුව
slider         =       රූටනය
diagram        =       රූප සටහන
animation      =       සජීවකරණය
equation       =       සමීකරණය
buttonmenu     =       බොත්තම් වට්ටෝරුව
whitespace     =       හිස් ඉඩ
pagetablist    =       පටිති ලේඛනය
passwordtext   =       මුරපද පෙළ
textcontainer  =       පෙළ අඩංගුව
header         =       ශ්‍රීර්ෂකය
footer         =       පාදතලය
paragraph      =       ඡේදය
entry          =       නිවේශිතය
caption        =       මාතෘකාව
heading        =       ශ්‍රීර්ෂය
section        =       කොටස
form           =       ආකෘතිය
imagemap       =       රූපික සිතියම
listboxoption  =       විකල්පය
flatequation   =       පැතලි සමීකරණය
gridcell       =       ජාලකොටුව
note           =       සටහන
term           =       පදය

mathmltable              = ගණිත වගුව
mathmlcell               = කෝෂය
mathmlenclosed           = ආවෘත
mathmlfraction           = භාගය
mathmlroot               = මූලය
mathmlsquareroot         = වර්ග මූලය

# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
textarea       =       පෙළ පෙදෙස

denominator    =       හරය
numerator      =       ලවය
subscript      =       යටකුර
superscript    =       උඩකුර

# More sophisticated object descriptions
headingLevel   =       ශ්‍රීර්ෂයේ මට්ටම %S

# Landmark announcements
contentinfo    =       අන්තර්ගත තොරතුරු
main           =       ප්‍රධාන
navigation     =       යාත්‍රණය
search         =       සොයන්න
region         =       කලාපය

# Object states
stateRequired    =    අවශ්‍යයි