# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = ජාලකරණය පිළිබඳව
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = කෙවෙනි
about-networking-dns = ව.නා.ප.
about-networking-dns-clear-cache-button = ව.නා.ප. නිහිතය මකන්න
about-networking-dns-trr-url = DoH ඒ.ස.නි.
about-networking-dns-trr-mode = DoH ප්‍රකාරය
about-networking-dns-suffix = ව.නා.ප. උපසර්ගය
about-networking-websockets = විය. කෙවෙනි
about-networking-refresh = නැවුම් කරන්න
about-networking-auto-refresh = තත්. 3 කට වරක් ඉබේ නැවුම් වීම
about-networking-hostname = සත්කාරක නාමය
about-networking-port = තොට
about-networking-http-version = HTTP අනුවාදය
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = සක්‍රිය
about-networking-host = ධාරකය
about-networking-type = වර්ගය
about-networking-sent = යැවු
about-networking-received = ලැබුණු
about-networking-family = පවුල
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = ලිපින
about-networking-expires = ඉකුත් වීම (තත්පර)
about-networking-messages-sent = යැවූ පණිවිඩ
about-networking-messages-received = පණිවිඩ ලැබුණි
about-networking-bytes-sent = යැවූ බයිට
about-networking-bytes-received = ලැබුණු බයිට
about-networking-dns-lookup = ව.නා.ප. බැලීම
about-networking-dns-domain = වසම:
about-networking-dns-lookup-table-column = අ.ජා.කෙ.
about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP RRs
about-networking-rcwn = RCWN තත්‍වය
about-networking-rcwn-status = RCWN තත්‍වය
about-networking-total-network-requests = මුළු ජාල ඉල්ලීම් ගණන
about-networking-rcwn-operation = නිහිත මෙහෙයුම
about-networking-networkid = ජාලයේ හැඳු.
about-networking-networkid-id = ජාලයේ හැඳු.
# Note: do not translate about:logging, as it is a URL.
about-networking-moved-about-logging = මෙම පිටුව <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a> වෙත ගෙන ගොස් ඇත.

## Link is intended as "network link"

about-networking-networkid-status-known = සබැඳියේ තත්‍වය දනී

##