# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Localized string used as the dialog window title.
# "Report" is a noun in this case, "Report for AddonName".
#
# Variables:
#   $addon-name (string) - Name of the add-on being reported
abuse-report-dialog-title = { $addon-name } සඳහා වාර්තාව
abuse-report-title-extension = මෙම දිගුව { -vendor-short-name } වෙත වාර්තා කරන්න
abuse-report-title-theme = මෙම තේමාව { -vendor-short-name } වෙත වාර්තා කරන්න
# Variables:
#   $author-name (string) - Name of the add-on author
abuse-report-addon-authored-by = <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> වෙතින්
abuse-report-submit-description = ගැටලුව විස්තර කරන්න (විකල්පයකි)
abuse-report-textarea =
    .placeholder = නිශ්චිත කරුණක් තිබේ නම් අපට ගැටලුවක් විසඳීමට පහසුය. ඔබ අත්විඳින දේ විස්තර කරන්න. වියමන හිතකර අයුරින් තබා ගැනීම සඳහා අපට උදවු කිරීමට තුති.

## Panel buttons.

abuse-report-cancel-button = අවලංගු
abuse-report-next-button = ඊළඟ
abuse-report-goback-button = ආපසු යන්න
abuse-report-submit-button = යොමන්න

## Message bars descriptions.
##
## Variables:
##   $addon-name (string) - Name of the add-on

abuse-report-messagebar-aborted = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> සඳහා වාර්තාව අවලංගු කෙරිණි.
abuse-report-messagebar-submitting = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> සඳහා වාර්තාව යැවෙමින්.
abuse-report-messagebar-submitted = යොමු කළ වාර්තාවට තුති. ඔබට <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?
abuse-report-messagebar-submitted-noremove = වාර්තාව යොමු කිරීමට තුති.
abuse-report-messagebar-aborted2 =
    .message = { $addon-name } සඳහා වාර්තාව අවලංගු කෙරිණි.
abuse-report-messagebar-submitting2 =
    .message = { $addon-name } සඳහා වාර්තාව යැවෙමින්.
abuse-report-messagebar-submitted2 =
    .message = යොමු කළ වාර්තාවට තුති. ඔබට { $addon-name } ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?
abuse-report-messagebar-submitted-noremove2 =
    .message = වාර්තාව යොමු කිරීමට තුති.

## Message bars actions.

abuse-report-messagebar-action-remove-extension = ඔව්, ඉවත් කරන්න
abuse-report-messagebar-action-keep-extension = නැහැ, තබා ගන්නෙමි
abuse-report-messagebar-action-remove-sitepermission = ඔව්, ඉවත් කරන්න
abuse-report-messagebar-action-keep-sitepermission = නැහැ, තබා ගන්නෙමි
abuse-report-messagebar-action-remove-theme = ඔව්, ඉවත් කරන්න
abuse-report-messagebar-action-keep-theme = නැහැ, තබා ගන්නෙමි
abuse-report-messagebar-action-retry = නැවත
abuse-report-messagebar-action-cancel = අවලංගු

## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions)

abuse-report-damage-reason-v2 = එය මාගේ පරිගණකයට හානි කළා හෝ දත්ත බිඳ හෙළුවා
abuse-report-settings-reason-v2 = එය මට දැනුම් දීමකින් හෝ විමසීමකින් තොරව මාගේ සෙවුම් යන්ත්‍රය, මුල් පිටුව හෝ නව පටිත්ත වෙනස් කෙරිණි
abuse-report-settings-suggestions-search = ඔබගේ පෙරනිමි සෙවුම් සැකසුම් සංශෝධනය
abuse-report-settings-suggestions-homepage = ඔබගේ මුල් පිටුව හා නව පටිත්ත සංශෝධනය