# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

permissions-window2 =
    .title = Výnimky
    .style = min-width: 45em
permissions-close-key =
    .key = w
permissions-address = Adresa webovej stránky
    .accesskey = d
permissions-block =
    .label = Zakázať
    .accesskey = a
permissions-disable-etp =
    .label = Pridať výnimku
    .accesskey = P
permissions-session =
    .label = Povoliť pre reláciu
    .accesskey = o
permissions-allow =
    .label = Povoliť
    .accesskey = P
permissions-button-off =
    .label = Vypnúť
    .accesskey = V
permissions-button-off-temporarily =
    .label = Vypnúť dočasne
    .accesskey = d
permissions-site-name =
    .label = Webová stránka
permissions-status =
    .label = Stav
permissions-remove =
    .label = Odstrániť stránku
    .accesskey = r
permissions-remove-all =
    .label = Odstrániť všetky stránky
    .accesskey = e
permission-dialog =
    .buttonlabelaccept = Uložiť zmeny
    .buttonaccesskeyaccept = U
permissions-autoplay-menu = Predvolené nastavenia pre všetky webové stránky:
permissions-searchbox =
    .placeholder = Hľadať
permissions-capabilities-autoplay-allow =
    .label = Povoliť zvuk a video
permissions-capabilities-autoplay-block =
    .label = Blokovať zvuk
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
    .label = Blokovať zvuk a video
permissions-capabilities-allow =
    .label = Povoliť
permissions-capabilities-block =
    .label = Zakázať
permissions-capabilities-prompt =
    .label = Vždy sa opýtať
permissions-capabilities-listitem-allow =
    .value = Povoliť
permissions-capabilities-listitem-block =
    .value = Zakázať
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
    .value = Povoliť pre reláciu
permissions-capabilities-listitem-off =
    .value = Vypnutá
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
    .value = Dočasne vypnutá

## Invalid Hostname Dialog

permissions-invalid-uri-title = Zadaný neplatný názov servera
permissions-invalid-uri-label = Zadajte platný názov servera

## Exceptions - Tracking Protection

permissions-exceptions-etp-window2 =
    .title = Výnimky pre Rozšírenú ochranu pred sledovaním
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Môžete určiť, ktoré webové stránky majú vypnutú rozšírenú ochranu pred sledovaním. Zadajte presnú adresu stránky, ktorú chcete spravovať, a potom kliknite na tlačidlo Pridať výnimku.

## Exceptions - Cookies

permissions-exceptions-cookie-window2 =
    .title = Výnimky - Cookies a údaje stránok
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Na tomto mieste môžete určiť, ktoré stránky môžu alebo nemôžu využívať cookies a údaje stránok. Zadajte presnú adresu stránky, potom kliknite na tlačidlo Zakázať, Povoliť pre reláciu alebo na Povoliť.

## Exceptions - HTTPS-Only Mode

permissions-exceptions-https-only-window2 =
    .title = Výnimky z režimu Len HTTPS
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Pre konkrétne webové stránky môžete vypnúť režim "Len HTTPS". Pre tieto stránky sa { -brand-short-name } nebude snažiť inovovať pripojenie na zabezpečené HTTPS. Výnimky sa nevzťahujú na súkromné okná.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = Pre konkrétne webové stránky môžete vypnúť režim "Len HTTPS". Pre tieto stránky sa { -brand-short-name } nebude snažiť inovovať pripojenie na zabezpečené HTTPS.

## Exceptions - Pop-ups

permissions-exceptions-popup-window2 =
    .title = Povolené stránky - Vyskakovacie okná
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Na tomto mieste môžete určiť, ktoré stránky môžu otvárať vyskakovacie okná. Zadajte presnú adresu stránky a potom kliknite na tlačidlo Povoliť.

## Exceptions - Saved Logins

permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
    .title = Výnimky - Uložené prihlasovacie údaje
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Pre nasledujúce stránky sa nebudú ukladať prihlasovacie údaje

## Exceptions - Saved Passwords

permissions-exceptions-saved-passwords-window =
    .title = Výnimky - Uložené heslá
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } nebude ukladať heslá pre tu uvedené stránky.

## Exceptions - Add-ons

permissions-exceptions-addons-window2 =
    .title = Povolené stránky – Inštalácia doplnkov
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Na tomto mieste môžete určiť, ktoré stránky môžu inštalovať doplnky. Zadajte presnú adresu stránky, ktorej chcete povoliť inštaláciu softvéru a potom kliknite na tlačidlo Povoliť.

## Site Permissions - Autoplay

permissions-site-autoplay-window2 =
    .title = Nastavenia - Automatické prehrávanie
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Na tomto mieste môžete spravovať stránky, ktoré sa neriadia predvolenými nastaveniami.

## Site Permissions - Notifications

permissions-site-notification-window2 =
    .title = Nastavenia - Posielanie upozornení
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Nasledujúce webové stránky požiadali o povolenie posielať vám upozornenia. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolené posielať vám upozornenia. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o posielanie upozornení.
permissions-site-notification-disable-label =
    .label = Blokovať nové žiadosti o posielanie upozornení
permissions-site-notification-disable-desc = Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o povolenie posielať vám upozornenia. Blokovanie upozornení môže rozbiť niektoré funkcie stránok.

## Site Permissions - Location

permissions-site-location-window2 =
    .title = Nastavenia - Prístup k polohe
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Nasledujúce webové stránky požiadali o prístup k vašej polohe. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolené zistiť vašu polohu. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o prístup k polohe.
permissions-site-location-disable-label =
    .label = Blokovať nové žiadosti o prístup k polohe
permissions-site-location-disable-desc = Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup k vašej polohe. Blokovanie prístupu k polohe môže rozbiť niektoré funkcie stránok.

## Site Permissions - Virtual Reality

permissions-site-xr-window2 =
    .title = Nastavenia - Virtuálna realita
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Nasledujúce webové stránky požiadali o prístup k vašim zariadeniam pre virtuálnu realitu. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolené tieto zariadenia používať. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o prístup.
permissions-site-xr-disable-label =
    .label = Blokovať nové žiadosti o prístup k zariadeniam pre virtuálnu realitu
permissions-site-xr-disable-desc = Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup k vašim zariadeniam pre virtuálnu realitu. Blokovanie prístupu k zariadeniam pre virtuálnu realitu môže rozbiť niektoré funkcie stránok.

## Site Permissions - Camera

permissions-site-camera-window2 =
    .title = Nastavenia - Prístup ku kamere
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Nasledujúce webové stránky požiadali o prístup k vašej kamere. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolený prístup k vašej kamere. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o prístup ku kamere.
permissions-site-camera-disable-label =
    .label = Blokovať nové žiadosti o prístup ku kamere
permissions-site-camera-disable-desc = Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup ku vašej kamere. Blokovanie prístupu ku kamere môže rozbiť niektoré funkcie stránok.

## Site Permissions - Microphone

permissions-site-microphone-window2 =
    .title = Nastavenia - Prístup k mikrofónu
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Nasledujúce webové stránky požiadali o prístup k vášmu mikrofónu. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolený prístup k vášmu mikrofónu. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o prístup k mikrofónu.
permissions-site-microphone-disable-label =
    .label = Blokovať nové žiadosti o prístup k mikrofónu
permissions-site-microphone-disable-desc = Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup k vášmu mikrofónu. Blokovanie prístupu k mikrofónu môže rozbiť niektoré funkcie stránok.

## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.

permissions-site-speaker-window =
    .title = Nastavenia - Prístup k reproduktorom
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = Nasledujúce webové stránky požiadali o výber výstupného zvukového zariadenia. Môžete určiť, ktoré webové stránky môžu zvoliť výstupné zvukové zariadenie.
permissions-exceptions-doh-window =
    .title = Stránky vyňaté z režimu DNS cez HTTPS
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } nebude na týchto stránkach a ich subdoménach používať zabezpečené DNS.
permissions-doh-entry-field = Zadajte názov domény webovej stránky
    .accesskey = a
permissions-doh-add-exception =
    .label = Pridať
    .accesskey = P
permissions-doh-col =
    .label = Doména
permissions-doh-remove =
    .label = Odstrániť
    .accesskey = O
permissions-doh-remove-all =
    .label = Odstrániť všetky
    .accesskey = v