# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

INSTALLER_WIN_CAPTION=Inštalátor aplikácie $BrandShortName

STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=Aplikácia $BrandShortName je už nainštalovaná. Aktualizujeme ju.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=Aplikácia $BrandShortName bola nainštalovaná už predtým. Nainštalujeme vám novú verziu.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=Aktualizovať
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=Preinštalovať
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=Obnovte predvolené nastavenia a odstráňte staré doplnky, aby ste dosiahli optimálny výkon

STUB_INSTALLING_LABEL2=Prebieha inštalácia…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=Prebieha optimalizácia vašich nastavení pre rýchlosť, súkromie a bezpečnosť.
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName bude o chvíľu pripravený.
STUB_BLURB_FIRST1=Najrýchlejší $BrandShortName vôbec
STUB_BLURB_SECOND1=Rýchlejšie načítavanie stránok a prechod medzi kartami
STUB_BLURB_THIRD1=Silnejšie súkromné prehliadanie
STUB_BLURB_FOOTER2=Vytvorený pre ľudí, nie pre zisk

WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Ospravedlňujeme sa, $BrandShortName nemôže byť nainštalovaný. Táto verzia aplikácie $BrandShortName vyžaduje ${MinSupportedVer} alebo novší. Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo OK.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Ospravedlňujeme sa, $BrandShortName nemôže byť nainštalovaný. Táto verzia aplikácie $BrandShortName vyžaduje procesor s podporou ${MinSupportedCPU}. Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo OK.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Ospravedlňujeme sa, $BrandShortName nemôže byť nainštalovaný. Táto verzia aplikácie $BrandShortName vyžaduje ${MinSupportedVer} alebo novší a procesor s podporou ${MinSupportedCPU}. Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo OK.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=Nemáte právo na zápis do inštalačného priečinka
WARN_DISK_SPACE_QUIT=Na inštaláciu nemáte dostatok miesta na disku.

ERROR_DOWNLOAD_CONT=Inštalácia aplikácie $BrandShortName sa z nejakého dôvodu nepodarila.\nKliknutím na OK to skúsite znova.

STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=Chcete nainštalovať $BrandShortName?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=Ak inštaláciu zrušíte, aplikácia $BrandShortName nebude nainštalovaná.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=Nainštalovať $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=Zrušiť